Hvor ligger købmanden? Where is the grocery store? Show Details Fra hvilken perron afgår toget? From which platform does the train depart? Show Details Der er et stort marked i nærheden. There is a big market nearby. Show Details Hvornår går det næste tog til Rom? When does the next train to Rome leave? Show Details Jeg sætter pris på vores venskab. I value your friendship. Show Details Det regner. It is raining. Show Details I dag er det min heldige dag. Today is my lucky day. Show Details Lægen sagde, at denne operation er meget risikabel. The doctor said that this operation is very risky. Show Details Jeg er stolt af dig. I'm proud of you. Show Details Hun kan godt lide vittige mænd. She likes witty men. Show Details Hvad er det for en larm udenfor? What is that noise outside? Show Details Må jeg hvile mig et øjeblik? Jeg er forfærdelig træt. May I rest a moment? I'm awfully tired. Show Details For meget sukker er skadeligt for dit helbred! Too much sugar is bad for your health! Show Details Hvert snefnug er unikt. Every snowflake is unique. Show Details Jeg tager en lur hver dag. I take a nap every day. Show Details Jeg får løn i slutningen af ugen. I get paid at the end of the week. Show Details Der opstod en forsinkelse på grund af tekniske problemer. There was a delay because of technical problems. Show Details Mine forældre bliver rasende, hvis jeg kommer så sent hjem. My parents will be furious, if I come home so late. Show Details Han har allerede skrevet adskillige kapitler af sin nye bog. He has already written several chapters of his new book. Show Details En struds kan ikke flyve, men den løber meget hurtigt. The ostrich can not fly but runs very fast. Show Details Hold op med at bekymre dig om det - det er ikke dit problem. Stop worrying about that - it isn't your problem. Show Details Hunden logrer med halen af begejstring. The dog is wagging its tail in excitement. Show Details Er det sikkert at gå på gaden om natten? Is it safe to walk the streets at night? Show Details Den nye medarbejders indstilling er fremragende. The attitude of the new employee is excellent. Show Details Kan du betale mig kontant? Can you pay me in cash? Show Details Er denne vulkan stadig aktiv? Is this volcano still active? Show Details Hunden gør. The dog barks. Show Details Nogle gange taler min kone i søvne. Sometimes my wife talks in her sleep. Show Details Er du interesseret i at købe min gamle bil? Are you interested in buying my old car? Show Details Hun var for genert til at bede mig om hjælp. She was too shy to ask me for help. Show Details Du er nødt til at ændre dine vaner! You have to change your habits! Show Details Hvorfor blev min ansøgning afvist? Why was my application rejected? Show Details Er postkontoret stadig åbent? Is the post office still open? Show Details Hun har købt tæppet i Tyrkiet. She bought this carpet in Turkey. Show Details Tallerkenerne står i skabet. The plates are in the cupboard. Show Details Det var min bedstefars yndlingslænestol. This was my grandfather's favourite armchair. Show Details Jeg vil gerne sende dette postkort til Italien. I would like to send this postcard to Italy. Show Details Han blev grebet af panik, da han opdagede, at bremserne ikke virkede. He panicked realising that the brakes weren't working. Show Details Dette er den sidste fase i projektet. This is the last phase of the project. Show Details Rejs dig op. Please stand up. Show Details Han talte sagte. He spoke quietly. Show Details Vær sød at høre efter, hvad jeg siger. Please listen to what I'm saying. Show Details Jeg har brug for en hovedpinepille. I need an aspirin. Show Details Hendes nye bog har ingen titel endnu. Her new book doesn't have a title yet. Show Details Hun mistede en hel del blod under operationen. She lost a lot of blood during the operation. Show Details Underret os, hvis du ændrer adresse. Please inform us if you change your address. Show Details Han var meget nervøs under præsentationen. He was very nervous during the presentation. Show Details Der er meget lavt til loftet i dette værelse. The ceiling in this room is very low. Show Details Drengen klatrede op i træet. The boy climbed the tree. Show Details Han er mere interesseret i matematik end fysik. He is more interested in mathematics than physics. Show Details Kindkys er meget almindelige i Frankrig. Cheek kissing is very common in France. Show Details Solen er omme bag en sky. The sun is behind a cloud. Show Details Mine svigerforældre er meget flinke mennesker. My parents-in-law are very nice people. Show Details Han er privatdetektiv. He is a private detective. Show Details Kamæleonen kan ændre farve efter sine omgivelser. The chameleon can change colour according to its surroundings. Show Details Det hemmelige dokument blev lækket til pressen i går. The secret document was leaked to the press yesterday. Show Details Næste uge tager jeg til jubilæum på skolen. Next week I'll go to a school reunion. Show Details Hun køber en lotteriseddel hver uge. She buys a lottery ticket every week. Show Details Skal vi tage undergrundsbanen eller en taxa? Should we take the underground or a taxi? Show Details Bandets seneste album blev omgående et hit. The band's latest album was an instant hit. Show Details Reklamer i fjernsynet er rigtig irriterende sommetider. Advertising on television is really annoying sometimes. Show Details Hvor er udgangen? Where is the way out? Show Details Hvor er avisen? Where is the newspaper? Show Details Katten jagter musen. The cat is chasing the mouse. Show Details Der er ild i huset. The house is on fire. Show Details Er der en internetcafé i nærheden? Is there an Internet café nearby? Show Details Glædelig jul til dig og din familie. Merry Christmas to you and your family. Show Details Vil du have en kop te? Would you like a cup of tea? Show Details Vil du have sukker i teen? Do you want sugar in your tea? Show Details Har du lyst til at se en film? Would you like to see a movie? Show Details Hvor er taxaerne? Where are the taxis? Show Details Der var ingen, der hjalp ham. Nobody helped him. Show Details Det er et godt eksempel. This is a good example. Show Details Du kan stole på hende. You can rely on her. Show Details Vaskemaskinen er i stykker. The washing machine is broken. Show Details Hvorfor græder babyen? Why is the baby crying? Show Details Vi snakkede i 45 minutter her til morgen. We talked for 45 minutes this morning. Show Details Hvad er din e-mailadresse? What is your email address? Show Details Flyet afgår til New York om 30 minutter. The plane leaves for New York in 30 minutes. Show Details Kom ind. Please come in. Show Details Hvor ligger gate ni? Where is gate 9? (airport) Show Details Soveværelset er for lille. The bedroom is too small. Show Details Har du nogensinde været i Singapore? Have you ever been to Singapore? Show Details Denne sten er meget tung. This stone is very heavy. Show Details Du gør mig lykkelig. You make me happy. Show Details Min tante bor i Californien. My aunt lives in California. Show Details Arbejder du her? Do you work here? Show Details Jeg lyver ikke! I'm not lying! Show Details Matematik er mit yndlingsfag. Mathematics is my favourite subject. Show Details Min tante er halvfems år gammel. My aunt is ninety years old. Show Details Alkohol er meget dyrt i Norge. Alcohol is very expensive in Norway. Show Details Leder du stadig efter arbejde? Are you still looking for work? Show Details Min fætter er tre år ældre end jeg. My cousin is three years older than I. Show Details Jeg tager salat som tilbehør. I'll have a salad as a side dish. Show Details Du er den smukkeste kvinde, jeg kender. You are the most beautiful woman I know. Show Details Jeg hader vold. I hate violence. Show Details Jeg stoler på hende. I trust her. Show Details I morgen bliver det godt vejr. Tomorrow the weather will be good. Show Details Det er meget svært at oversætte denne tekst. The translation of this text is very difficult. Show Details Kan du spille guitar? Can you play guitar? Show Details |
