Er Michael her? Is Michael around? Show Details Mit pas skal fornys. I need to renew my passport. Show Details Jeg har glemt mit ur. Hvad er klokken? I've forgotten my watch. What time is it? Show Details Dette billede har en utrolig høj pris. This picture has an incredibly high price. Show Details Siden han blev pensioneret, har han nydt at arbejde i haven. Since he retired he enjoys working in the garden. Show Details I år har vi købt en kalkun til jul. This year we bought a turkey for Christmas. Show Details Nyd ferien, sagde læreren til eleverne. Have fun in your holidays, said the teacher to the pupils. Show Details "Vi ses snart!" sagde han og gik ind i toget. "See you soon!" he said and got on the train. Show Details Sid ned! Please sit down! Show Details Det skal du ikke bekymre dig om. Don't worry about it. Show Details De blev dømt til døden. They were sentenced to death. Show Details Jeg er født i Århus. I was born in Aarhus. Show Details Jeg taler japansk. I speak Japanese. Show Details Island har ikke sin egen hær. Iceland does not have its own army. Show Details Jeg har en overraskelse til dig. I have a surprise for you. Show Details Han kom til skade med sin hånd. He hurt his hand. Show Details Radiatoren i mit hus lækker. The radiator in my house is leaking. Show Details Jeg har ikke børn. I don't have children. Show Details Jeg vil gerne tegne denne forsikring. I would like to take out this insurance. Show Details Jeg er forelsket i dig! I'm in love with you! Show Details Computeren fungerer ikke længere. The computer isn't working anymore. Show Details I august er det uudholdeligt varmt i det sydlige Tyrkiet. In August it's unbearably hot in the south of Turkey. Show Details Er du interesseret i kunst? Are you interested in art? Show Details Der er mange kænguruer i Australien. There are lots of kangaroos in Australia. Show Details Der er mange vilde alligatorer i Florida. In Florida, there are many wild alligators. Show Details Har du smerter? Are you in pain? Show Details Undskyld, men jeg har ikke bestilt dette! Excuse me, but I didn't order this! Show Details Jeg kan ikke udelukke denne mulighed. I don't rule out this possibility. Show Details Jeg har set en kronhjort i skoven. I've seen a stag in the woods. Show Details Barnet græder. The child is crying. Show Details Jeg har desværre ikke tid til at hjælpe dig. Unfortunately I don't have time to help you. Show Details Den 3. juni i år fylder jeg 30. On the 3rd of June this year I turn 30. Show Details Situationen er meget kritisk i øjeblikket. The situation is very critical at the moment. Show Details Den teknologiske udvikling kan ikke stoppes. The progress of technology is unstoppable. Show Details Han vandt konkurrencen. He won the competition. Show Details Bogen har tusind sider. The book has a thousand pages. Show Details Møblerne er helt nye, og min kat har allerede kradset i dem. That furniture is brand new, and my cat has already scratched it. Show Details Vi er nødt til at tale sammen. We need to talk. Show Details Jeg er allergisk overfor mejeriprodukter. I'm allergic to dairy products. Show Details Jeg har aldrig været i USA. I have never been to America. Show Details Portugal forblev neutral under 2. Verdenskrig. During the Second World War Portugal remained neutral. Show Details Jeg vil gerne bede om en øl. A beer, please. Show Details Han kan godt lide at drikke varm mælk med honning. He likes to drink warm milk with honey. Show Details Jeg ringer tilbage til dig. I'll call you back. Show Details Jeg kan godt lide at gå ture langs med kysten. I like to walk along the seashore. Show Details Dette er en af sidste århundredes største, uopklarede forbrydelser. This is one of the greatest unsolved crimes of last century. Show Details Myrer er meget hårdtarbejdende dyr. Ants are very hardworking animals. Show Details Det er mere eller mindre det samme. That's more or less the same. Show Details Nyder du at bo i Berlin? Do you enjoy living in Berlin? Show Details Han behandler alle kunder med respekt. He treats every customer with respect. Show Details Jeg er faret vild, kan du hjælpe mig? I got lost, please help me. Show Details Kunne du lide maden? Did you like the food? Show Details Dyret døde i går aftes. The animal died last night. Show Details Der er mange smukke strande på Filippinerne. There are many beautiful beaches in the Philippines. Show Details Tak for din hjælp. Thank you for your help. Show Details Det ved jeg ikke. I don't know. Show Details Farvel! Jeg vil savne dig! Goodbye! I will miss you! Show Details Følg mig. Please follow me. Show Details Sluk venligst for din mobiltelefon! Please turn off your mobile phone! Show Details Jeg er meget sulten, skal vi gå på restaurant? I'm very hungry, shall we go to a restaurant? Show Details November er årets 11. måned. November is the eleventh month of the year. Show Details Han undskyldte ikke engang. He didn't even apologise. Show Details Jeg arbejder i en bank. I work in a bank. Show Details Kan du anbefale en restaurant i nærheden? Can you recommend a restaurant nearby? Show Details Tallet 13 er forbundet med uheld i nogle lande. The number 13 is associated with bad luck in some countries. Show Details Hvem er din yndlingssanger? Who is your favourite singer? Show Details Udviklingen af denne software tog mange år. The development of this software took many years. Show Details Det er tydeligt, at han foretrækker kage fremfor salat! You can tell that he prefers cakes to salads! Show Details Hvor meget rabat kan du tilbyde mig? How much discount can you offer me? Show Details Jeg har en idé. I have an idea. Show Details Hans kone holdt bevidst disse oplysninger for sig selv. His wife deliberately kept this information to herself. Show Details Denne tekst findes også på tysk. This text is also available in German. Show Details De fleste mennesker i Polen er katolikker. Most people in Poland are Catholic. Show Details Hvorfor gjorde du det? Why did you do that? Show Details Dette værelse er billigere, men har ikke havudsigt. This room is cheaper but doesn't have a sea view. Show Details Jeg har været på ferie i Skotland. I've been on holiday in Scotland. Show Details Han har været arbejdsløs i tre år. He has been unemployed for three years. Show Details Ansigtet er sjælens spejl. The face is the mirror of the soul. Show Details Grøn er min yndlingsfarve. Green is my favourite colour. Show Details Kan jeg få opskriften på denne ret? Can I have the recipe of this dish? Show Details Jeg er meget syg. I'm very ill. Show Details Det er meget koldt udenfor, du må hellere tage din uldne hue og dit halstørklæde med dig. Outside it's very cold, better take your woolly hat and scarf with you. Show Details Der er mange ting, vi ikke forstår. There are many things that we don't understand. Show Details Det er hans drøm at svømme med delfiner engang. His dream is to swim with dolphins once. Show Details Denne computer har meget hukommelse. This computer has a lot of memory. Show Details Dette tager flere års øvelse. This takes years of practice. Show Details Kan du huske, hvordan man udregner omkredsen af et kvadrat? Can you remember how to calculate the perimeter of a square? Show Details Jeg spiste morgenmad og kørte kort efter ind til byen. I had breakfast, and shortly afterwards I drove into town. Show Details Du kan ikke ignorere beviserne. You can't ignore the evidence. Show Details Nogle gange er han en utrolig ubehagelig person. Sometimes he is a really nasty person. Show Details Jeg lagde et godt ord ind for dig. I put in a good word for you. Show Details Hun har farvet sit hår rødt. She has dyed her hair red. Show Details Alle ved, at gulerødder er gode for øjnene. Everybody knows that carrots are good for the eyes. Show Details Lad os alle sammen tegne en cirkel. Now let's all draw a circle. Show Details Gæster og ansatte var tvunget til at forlade hotellet, da der udbrød brand. Guests and staff were forced to leave the hotel when a fire broke out. Show Details Med undtagelse af i zoologiske haver er der ingen krokodiller i Europa. Apart from zoos there are no crocodiles in Europe. Show Details Du og jeg har så meget til fælles. You and I have so much in common. Show Details Hun drikker alt for meget. Desuden er hun begyndt at ryge igen! She drinks far too much. In addition, she started smoking again! Show Details Måske har du ret. Maybe you are right. Show Details Der er meget stille her om natten. It is very quiet here at night. Show Details |
