Chinese Traditional: 這麼
Chinese Simplified: 这么
Pinyin: zhe4 me5
Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙
English Meaning: so, like this, this way
German Meaning: derartig, auf diese Art, auf diese Weise
Spanish Meaning: tal, así
Listen to Word:

Play Sound

Example Sentences:

不要這麼龜毛!
不要这么龟毛!
bu2 yao4 zhe4 me5 gui1 mao2!
Don't be so fussy!
[Show Details]
不要這麼孩子氣!
不要这么孩子气!
bu2 yao4 zhe4 me5 hai2 zi5 qi4!
Don't be so childish!
[Show Details]
我從來沒有經歷過這麼熱的天氣。
我从来没有经历过这么热的天气。
wo3 cong2 lai2 mei2 you3 jing1 li4 guo4 zhe4 me5 re4 de5 tian1 qi4.
I have never experienced such hot weather.
[Show Details]
晚上這麼晚才睡,實在不像你的作風。
晚上这么晚才睡,实在不像你的作风。
wan3 shang4 zhe4 me5 wan3 cai2 shui4, shi2 zai4 bu2 xiang4 ni3 de5 zuo4 feng1.
It is not like you to go to bed so late at night.
[Show Details]
不要這麼懶惰,我們去慢跑!
不要这么懒惰,我们去慢跑!
bu2 yao4 zhe4 me5 lan3 duo4, wo3 men5 qu4 man4 pao3!
Don't be so lazy, let's go jogging!
[Show Details]
我同學不該受到這麼嚴厲的處罰!
我同学不该受到这么严厉的处罚!
wo3 tong2 xue2 bu4 gai1 shou4 dao4 zhe4 me5 yan2 li4 de5 chu3 fa2!
My classmate doesn't deserve this severe punishment!
[Show Details]
你為什麼這麼固執?
你为什么这么固执?
ni3 wei4 shen2 me5 zhe4 me5 gu4 zhi2?
Why are you so stubborn?
[Show Details]

Related Words:

 

zhè

1. this 2. these 3. such

Here: such

[Show Details]
 

me

(a particle used in interrogative phrases)

[Show Details]