Chinese Traditional: 這麼
Chinese Simplified: 这么
Pinyin: zhe4 me5
Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙
English Meaning: so, like this, this way
German Meaning: derartig, auf diese Art, auf diese Weise
Spanish Meaning: tal, así
Example Sentences:
不要這麼龜毛！
不要这么龟毛！
bu2 yao4 zhe4 me5 gui1 mao2!
Don't be so fussy!
[Show Details]
不要這麼孩子氣！
不要这么孩子气！
bu2 yao4 zhe4 me5 hai2 zi5 qi4!
Don't be so childish!
[Show Details]
我從來沒有經歷過這麼熱的天氣。
我从来没有经历过这么热的天气。
wo3 cong2 lai2 mei2 you3 jing1 li4 guo4 zhe4 me5 re4 de5 tian1 qi4.
I have never experienced such hot weather.
[Show Details]
晚上這麼晚才睡，實在不像你的作風。
晚上这么晚才睡，实在不像你的作风。
wan3 shang4 zhe4 me5 wan3 cai2 shui4, shi2 zai4 bu2 xiang4 ni3 de5 zuo4 feng1.
It's really not your style to stay up so late at night.
[Show Details]
不要這麼懶惰，我們去慢跑！
不要这么懒惰，我们去慢跑！
bu2 yao4 zhe4 me5 lan3 duo4, wo3 men5 qu4 man4 pao3!
Don't be so lazy, let's go jogging!
[Show Details]
我同學不該受到這麼嚴厲的處罰！
我同学不该受到这么严厉的处罚！
wo3 tong2 xue2 bu4 gai1 shou4 dao4 zhe4 me5 yan2 li4 de5 chu3 fa2!
My classmate doesn't deserve this severe punishment!
[Show Details]
你為什麼這麼固執？
你为什么这么固执？
ni3 wei4 shen2 me5 zhe4 me5 gu4 zhi2?
Why are you so stubborn?
[Show Details]
Related Words:
Chinese Simplified: 这么
Pinyin: zhe4 me5
Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙
English Meaning: so, like this, this way
German Meaning: derartig, auf diese Art, auf diese Weise
Spanish Meaning: tal, así
Example Sentences:
不要這麼龜毛！
不要这么龟毛！
bu2 yao4 zhe4 me5 gui1 mao2!
Don't be so fussy!
[Show Details]
不要這麼孩子氣！
不要这么孩子气！
bu2 yao4 zhe4 me5 hai2 zi5 qi4!
Don't be so childish!
[Show Details]
我從來沒有經歷過這麼熱的天氣。
我从来没有经历过这么热的天气。
wo3 cong2 lai2 mei2 you3 jing1 li4 guo4 zhe4 me5 re4 de5 tian1 qi4.
I have never experienced such hot weather.
[Show Details]
晚上這麼晚才睡，實在不像你的作風。
晚上这么晚才睡，实在不像你的作风。
wan3 shang4 zhe4 me5 wan3 cai2 shui4, shi2 zai4 bu2 xiang4 ni3 de5 zuo4 feng1.
It's really not your style to stay up so late at night.
[Show Details]
不要這麼懶惰，我們去慢跑！
不要这么懒惰，我们去慢跑！
bu2 yao4 zhe4 me5 lan3 duo4, wo3 men5 qu4 man4 pao3!
Don't be so lazy, let's go jogging!
[Show Details]
我同學不該受到這麼嚴厲的處罰！
我同学不该受到这么严厉的处罚！
wo3 tong2 xue2 bu4 gai1 shou4 dao4 zhe4 me5 yan2 li4 de5 chu3 fa2!
My classmate doesn't deserve this severe punishment!
[Show Details]
你為什麼這麼固執？
你为什么这么固执？
ni3 wei4 shen2 me5 zhe4 me5 gu4 zhi2?
Why are you so stubborn?
[Show Details]
Related Words:
| 這 这 zhè 1. this 2. these 3. such Here: such [Show Details] |
| 麼 么 me 1. (a particle used in interrogative phrases) 2. (a particle placed after the first clause of a compound sentence to express tactfulness) Here: (a particle placed after the first clause of a compound sentence to express tactfulness) [Show Details] |
|
Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service