The delicious drink


「嗨親愛的!昨天的派對好玩嗎?」
「嗨亲爱的!昨天的派对好玩吗?」

「hài qīn ài de! zuó tiān de pài duì hǎo wán ma?」

「ㄏㄞˋ ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙! ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄨㄢˊ ㄇㄚ˙?」

"Hi darling! How was the party yesterday?"
「非常好。有很多人來。」
「非常好。有很多人来。」

「fēi cháng hǎo. yǒu hěn duō rén lái.」

「ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄏㄠˇ. ㄧㄡˇ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ.」

"It was great. A lot of people came."
「你從台灣來的朋友好嗎?她也有去嗎?」
「你从台湾来的朋友好吗?她也有去吗?」

「nǐ cóng tái wān lái de péng yǒu hǎo mā? tā yě yǒu qù ma?」

「ㄋㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄇㄚ? ㄊㄚ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ㄇㄚ˙?」

"How is your friend from Taiwan? Was she there too?"
「對,她有去。她做了一種很棒的飲料。」
「对,她有去。她做了一种很棒的饮料。」

「duì, tā yǒu qù. tā zuò le yì zhǒng hěn bàng de yǐn liào.」

「ㄉㄨㄟˋ, ㄊㄚ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ. ㄊㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄣˇ ㄅㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ.」

"Yes, she was there. She made a great drink."
「真的嗎?」
「真的吗?」

「zhēn de ma?」

「ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄇㄚ˙?」

"Really?"
「對,酪梨奶昔。」
「对,酪梨奶昔。」

「duì, luò lí nǎi xí.」

「ㄉㄨㄟˋ, ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄋㄞˇ ㄒㄧˊ.」

"Yes, an avocado smoothie."
「酪梨?喝起來怎樣?」
「酪梨?喝起来怎样?」

「luò lí? hē qǐ lái zěn yàng?」

「ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧˊ? ㄏㄜ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ?」

"Avocado? How did it taste?"
「很好喝。非常容易做。只需要酪梨、牛奶和蜂蜜。」
「很好喝。非常容易做。只需要酪梨、牛奶和蜂蜜。」

「hěn hǎo hē. fēi cháng róng yì zuò. zhǐ xū yào luò lí、niú nǎi hé fēng mì.」

「ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ ㄏㄜ. ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄗㄨㄛˋ. ㄓˇ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧˊ、ㄋㄧㄡˊ ㄋㄞˇ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄇㄧˋ.」

"Very good. It is very easy to make. You only need avocado, milk and honey."
「那真的很容易。我們明天來做吧?」
「那真的很容易。我们明天来做吧?」

「nà zhēn de hěn róng yì. wǒ men míng tiān lái zuò ba?」

「ㄋㄚˋ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄚ˙?」

"That's very easy indeed. Shall we make it tomorrow?"
「好主意!我明天去買酪梨!」
「好主意!我明天去买酪梨!」

「hǎo zhǔ yì! wǒ míng tiān qù mǎi luò lí!」

「ㄏㄠˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ! ㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄇㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧˊ!」

"Good idea! I'll go and buy avocados tomorrow!"

Listen to Chinese Text:

Play Sound