Too much snow


馬克:你今天早上的通勤狀況怎麼樣?
马克:你今天早上的通勤状况怎么样?

mǎ kè:nǐ jīn tiān zǎo shàng de tōng qín zhuàng kuàng zěn me yàng?

ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ:ㄋㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄨㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ?

Marc: How was your commute this morning?
艾瑞克:天氣很糟糕。雪下得太大了!
艾瑞克:天气很糟糕。雪下得太大了!

ài ruì kè:tiān qì hěn zāo gāo. xuě xià de tài dà le!

ㄞˋ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄜˋ:ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄏㄣˇ ㄗㄠ ㄍㄠ. ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄞˋ ㄉㄚˋ ㄌㄜ˙!

Eric: The weather is horrible. Too much snow!
馬克:是啊,不過孩子們都很期待今天學校放假呢。
马克:是啊,不过孩子们都很期待今天学校放假呢。

mǎ kè:shì a, bú guò hái zi men dōu hěn qí dài jīn tiān xué xiào fàng jià ne.

ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ:ㄕˋ ㄚ˙, ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˊ ㄗ˙ ㄇㄣ˙ ㄉㄡ ㄏㄣˇ ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄤˋ ㄐㄧㄚˋ ㄋㄜ˙.

Marc: Yes, but the children are looking forward to a holiday from school today.
艾瑞克:我的孩子昨天的確玩雪玩得很開心。他們堆了一個雪人。
艾瑞克:我的孩子昨天的确玩雪玩得很开心。他们堆了一个雪人。

ài ruì kè:wǒ de hái zi zuó tiān dí què wán xuě wán de hěn kāi xīn. tā men duī le yī ge xuě rén.

ㄞˋ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄜˋ:ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄗ˙ ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄨㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ. ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄨㄟ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˊ.

Eric: My children certainly enjoyed the snow yesterday. They built a snowman.
馬克:昨天小狗和我兒子們在屋子外面玩。那是牠第一次看到雪。
马克:昨天小狗和我儿子们在屋子外面玩。那是牠第一次看到雪。

mǎ kè:zuó tiān xiǎo gǒu hàn wǒ ér zi men zài wū zi wài miàn wán. nà shì tā dì yī cì kàn dào xuě.

ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ:ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄡˇ ㄏㄢˋ ㄨㄛˇ ㄦˊ ㄗ˙ ㄇㄣ˙ ㄗㄞˋ ㄨ ㄗ˙ ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄨㄢˊ. ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄊㄚ ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˇ.

Marc: The puppy played outside with my sons. It was the first time he'd seen snow.
艾瑞克:我相信牠一定覺得很驚奇。
艾瑞克:我相信牠一定觉得很惊奇。

ài ruì kè:wǒ xiāng xìn tā yí dìng jué de hěn jīng qí.

ㄞˋ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄜˋ:ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄊㄚ ㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ.

Eric: I'm sure he was surprised.
馬克:我兒子們丟雪球給牠撿。看著牠試著找雪球實在很好笑!
马克:我儿子们丢雪球给牠捡。看着牠试着找雪球实在很好笑!

mǎ kè:wǒ ér zi men diū xuě qiú gěi tā jiǎn. kàn zhe tā shì zhe zhǎo xuě qiú shí zài hěn hǎo xiào!

ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ:ㄨㄛˇ ㄦˊ ㄗ˙ ㄇㄣ˙ ㄉㄧㄡ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄟˇ ㄊㄚ ㄐㄧㄢˇ. ㄎㄢˋ ㄓㄜ˙ ㄊㄚ ㄕˋ ㄓㄜ˙ ㄓㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ!

Marc: The boys threw snowballs for him to fetch. It was comical watching him try to find them!
艾瑞克:真的好笑!哈哈!
艾瑞克:真的好笑!哈哈!

ài ruì kè:zhēn de hǎo xiào! hā hā!

ㄞˋ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄜˋ:ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ! ㄏㄚ ㄏㄚ!

Eric: Funny! Haha!

Listen to Chinese Text:

Play Sound

Next Random Text