The scary movie


丹妮兒和維多利亞在討論要看哪一部電影。
丹妮儿和维多利亚在讨论要看哪一部电影。

dān ní ér hàn wéi duō lì yǎ zài tǎo lùn yào kàn nǎ yí bù diàn yǐng.

ㄉㄢ ㄋㄧˊ ㄦˊ ㄏㄢˋ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄗㄞˋ ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ ㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄋㄚˇ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ.

Danielle and Victoria are discussing which movie to watch.
丹妮兒:我真的很想看那部關於兩個抓鬼獵人的恐怖片。
丹妮儿:我真的很想看那部关于两个抓鬼猎人的恐怖片。

dān ní ér:wǒ zhēn de hěn xiǎng kàn nà bù guān yú liǎng ge zhuā guǐ liè rén de kǒng bù piàn.

ㄉㄢ ㄋㄧˊ ㄦˊ:ㄨㄛˇ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄒㄧㄤˇ ㄎㄢˋ ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄩˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄓㄨㄚ ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢˋ.

Danielle: I really want to see that horror film about those two ghost hunters.
維多利亞:可是那是在早上十一點!那個時候一點也不恐怖!
维多利亚:可是那是在早上十一点!那个时候一点也不恐怖!

wéi duō lì yǎ:kě shì nà shì zài zǎo shàng shí yī diǎn! nà ge shí hòu yì diǎn yě bù kǒng bù!

ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ:ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ! ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ!

Victoria: But it's 11am! It won't be scary at that time!
丹妮兒:但是沒有其它片子好看。
丹妮儿:但是没有其它片子好看。

dān ní ér:dàn shì méi yǒu qí tā piàn zi hǎo kàn.

ㄉㄢ ㄋㄧˊ ㄦˊ:ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄊㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄏㄠˇ ㄎㄢˋ.

Danielle: But there isn't any other good movie.
維多利亞:那有關兩個學生被戰火分離的新愛情片呢?
维多利亚:那有关两个学生被战火分离的新爱情片呢?

wéi duō lì yǎ:nà yǒu guān liǎng ge xué shēng bèi zhàn huǒ fēn lí de xīn ài qíng piàn ne?

ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ:ㄋㄚˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄅㄟˋ ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄣ ㄌㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣ ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄆㄧㄢˋ ㄋㄜ˙?

Victoria: The new romance about those two students separated by wartime?
丹妮兒:喔,妳開玩笑的吧?聽起來好無聊。
丹妮儿:喔,妳开玩笑的吧?听起来好无聊。

dān ní ér:wo, nǐ kāi wán xiào de ba? tīng qǐ lái hǎo wú liáo.

ㄉㄢ ㄋㄧˊ ㄦˊ:ㄨㄛ˙, ㄋㄧˇ ㄎㄞ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚ˙? ㄊㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄏㄠˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ.

Danielle: Oh, seriously? That sounds so boring.
維多利亞:它的影評都還不錯。
维多利亚:它的影评都还不错。

wéi duō lì yǎ:tā de yǐng píng dōu hái bú cuò.

ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ:ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄡ ㄏㄞˊ ㄅㄨˊ ㄘㄨㄛˋ.

Victoria: It got decent reviews.
丹妮兒:那部恐怖片的影評更好。
丹妮儿:那部恐怖片的影评更好。

dān ní ér:nà bù kǒng bù piàn de yǐng píng gèng hǎo.

ㄉㄢ ㄋㄧˊ ㄦˊ:ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ.

Danielle: The horror film got better reviews.
維多利亞:而且再說,電影院裡面很暗。
维多利亚:而且再说,电影院里面很暗。

wéi duō lì yǎ:ér qiě zài shuō, diàn yǐng yuàn lǐ miàn hěn àn.

ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ:ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ, ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄩㄢˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄣˇ ㄢˋ.

Victoria: Then again it's dark in the cinema.
丹妮兒:就是嘛。假裝是晚上十一點就好了。走吧。
丹妮儿:就是嘛。假装是晚上十一点就好了。走吧。

dān ní ér:jiù shì ma. jiǎ zhuāng shì wǎn shàng shí yī diǎn jiù hǎo le. zǒu ba.

ㄉㄢ ㄋㄧˊ ㄦˊ:ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄇㄚ˙. ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤ ㄕˋ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇ ㄌㄜ˙. ㄗㄡˇ ㄅㄚ˙.

Danielle: Exactly. Just pretend it's 11pm. Let's go.

Listen to Chinese Text:

Play Sound

Next Random Text