The sex change


兩個朋友傑克和蓓琪坐在火車上。傑克在用他的智慧型手機讀新聞。
两个朋友杰克和蓓琪坐在火车上杰克在用他的智慧型手机读新闻

liǎng ge péng yǒu jié kè hé bèi qí zuò zài huǒ chē shàng. jié kè zài yòng tā de zhì huì xíng shǒu jī dú xīn wén.

ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄏㄜˊ ㄅㄟˋ ㄑㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄕㄤˋ. ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄗㄞˋ ㄩㄥˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ.

Two friends, Jack and Becky, are sitting in a train. Jack is reading news with his smartphone.
傑克:哈哈,這個好笑。
杰克哈哈这个好笑

jié kè:hā hā, zhè ge hǎo xiào.

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ:ㄏㄚ ㄏㄚ, ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ.

Jack: Haha, this is funny.
蓓琪:什麼?
蓓琪什么

bèi qí:shén me?

ㄅㄟˋ ㄑㄧˊ:ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙?

Becky: What?
傑克:這篇文章說有一位原本是男人的女人想要再變成男人。
杰克这篇文章说有一位原本是男人的女人想要再变成男人

jié kè:zhè piān wén zhāng shuō yǒu yī wèi yuán běn shì nán rén de nǚ rén xiǎng yào zài biàn chéng nán rén.

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ:ㄓㄜˋ ㄆㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄕㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄧ ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ.

Jack: This article says there is a woman, who used to be a man, wants to become a man again.
蓓琪:真的嗎?從來沒聽說過那種事情。
蓓琪真的吗从来没听说过那种事情

bèi qí:zhēn de ma? cóng lái méi tīng shuō guò nà zhǒng shì qíng.

ㄅㄟˋ ㄑㄧˊ:ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄇㄚ˙? ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄇㄟˊ ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄚˋ ㄓㄨㄥˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ.

Becky: Really? Never heard of that before.
傑克:我也沒有。
杰克我也没有

jié kè:wǒ yě méi yǒu.

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ:ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ.

Jack: Me neither.
蓓琪:為什麼她會想要再變成男人呢?
蓓琪为什么她会想要再变成男人呢

bèi qí:wèi shén me tā huì xiǎng yào zài biàn chéng nán rén ne?

ㄅㄟˋ ㄑㄧˊ:ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄊㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄋㄜ˙?

Becky: Why does she want to become a man again?
傑克:嗯,她不喜歡在變成女人之後變得很喜怒無常和情緒化。
杰克嗯她不喜欢在变成女人之后变得很喜怒无常和情绪化

jié kè:en, tā bù xǐ huān zài biàn chéng nǚ rén zhī hòu biàn de hěn xǐ nù wú cháng hé qíng xù huà.

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ:ㄣ˙, ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ㄓ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄒㄧˇ ㄋㄨˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄏㄨㄚˋ.

Jack: Well, she doesn't like that she's become very moody and emotional since becoming a woman.
蓓琪:噢,一定是荷爾蒙的關係!
蓓琪:噢,一定是荷尔蒙的关系!

bèi qí:ō, yí dìng shì hè ěr méng de guān xi!

ㄅㄟˋ ㄑㄧˊ:ㄛ, ㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄏㄜˋ ㄦˇ ㄇㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙!

Becky: Oh, must be the hormones!

Listen to Chinese Text:

Play Sound

Next Random Text