The techno party

---

傑克：嗨！彼得！最近好嗎？
杰克：嗨！彼得！最近好吗？

jié kè：hài! bǐ dé! zuì jìn hǎo mā?

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄏㄞˋ! ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ! ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄠˇ ㄇㄚ?

Jack: Hi Peter. How's it going?

---

彼得：我很無聊。
彼得：我很无聊。

bǐ dé：wǒ hěn wú liáo.

ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ：ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ.

Peter: Oh, I'm very bored.

---

傑克：那我們去電音派對吧？
杰克：那我们去电音派对吧？

jié kè：nà wǒ men qù diàn yīn pài duì ba?

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄋㄚˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄑㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄚ˙?

Jack: Should we go to a techno party?

---

彼得：哈哈，你在開玩笑吧？好幾年沒去了。
彼得：哈哈，你在开玩笑吧？好几年没去了。

bǐ dé：hā hā, nǐ zài kāi wán xiào ba? hǎo jǐ nián méi qù le.

ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ：ㄏㄚ ㄏㄚ, ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄎㄞ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄚ˙? ㄏㄠˇ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙.

Peter: Haha, you are joking? Haven't done that for years.

---

傑克：所以差不多該去啦！
杰克：所以差不多该去啦！

jié kè：suǒ yǐ chà bù duō gāi qù la!

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄔㄚˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄞ ㄑㄩˋ ㄌㄚ˙!

Jack: About time then!

---

彼得：喔，對了，你知道那個「Techno Viking」嗎？他是一個網路上很受歡迎的影片。
彼得：喔，对了，你知道那个「Techno Viking」吗？他是一个网路上很受欢迎的影片。

bǐ dé：wo, duì le, nǐ zhī dào nà ge「Techno Viking」ma? tā shì yī ge wǎng lù shàng hěn shòu huān yíng de yǐng piàn.

ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ：ㄨㄛ˙, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄜ˙, ㄋㄧˇ ㄓ ㄉㄠˋ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙「Techno Viking」ㄇㄚ˙? ㄊㄚ ㄕˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄏㄣˇ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ.

Peter: By the way do you know the "techno viking"? He is on a video that's very popular on the Internet.

---

傑克：沒聽過。我查Google看看。
杰克：没听过。我查Google看看。

jié kè：méi tīng guò. wǒ chá Google kàn kàn.

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄇㄟˊ ㄊㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ. ㄨㄛˇ ㄔㄚˊ Google ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ.

Jack: No idea. Let me google it.

---

（傑克之後看那段影片）
（杰克之后看那段影片）

（jié kè zhī hòu kàn nà duàn yǐng piàn）

（ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄓ ㄏㄡˋ ㄎㄢˋ ㄋㄚˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ）

(Jack watches the video)

---

傑克：真好笑！那我們去電音派對，然後像這個人一樣跳舞！
杰克：真好笑！那我们去电音派对，然后像这个人一样跳舞！

jié kè：zhēn hǎo xiào! nà wǒ men qù diàn yīn pài duì, rán hòu xiàng zhè ge rén yí yàng tiào wǔ!

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄓㄣ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ! ㄋㄚˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄑㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ, ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄧㄤˋ ㄊㄧㄠˋ ㄨˇ!

Jack: Hilarious! So let's go to the techno party and dance like this guy!

---

彼得：好啊！我們走吧！
彼得：好啊！我们走吧！

bǐ dé：hǎo ā! wǒ men zǒu ba!

ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ：ㄏㄠˇ ㄚ! ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄗㄡˇ ㄅㄚ˙!

Peter: Haha, OK, let's go!

Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!