Christmas break


莎拉:嗨艾力克斯!
莎拉:嗨艾力克斯!

shā lā:hài ài lì kè sī!

ㄕㄚ ㄌㄚ:ㄏㄞˋ ㄞˋ ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ ㄙ!

Sarah: Hi Alex!
艾力克斯:嗨莎拉!妳好嗎?
艾力克斯:嗨莎拉!妳好吗?

ài lì kè sī:hài shā lā! nǐ hǎo ma?

ㄞˋ ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ ㄙ:ㄏㄞˋ ㄕㄚ ㄌㄚ! ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙?

Alex: Hi Sarah! How are you?
莎拉:我很好,謝謝。你的耶誕假期過得如何?
莎拉:我很好,谢谢。你的耶诞假期过得如何?

shā lā:wǒ hěn hǎo, xiè xie. nǐ de yē dàn jià qí guò de rú hé?

ㄕㄚ ㄌㄚ:ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙. ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄝ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ?

Sarah: I'm fine, thanks. How was your Christmas break?
艾力克斯:說實在的,我很高興它結束了!
艾力克斯:说实在的,我很高兴它结束了!

ài lì kè sī:shuō shí zài de, wǒ hěn gāo xìng tā jié shù le!

ㄞˋ ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ ㄙ:ㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄉㄜ˙, ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄌㄜ˙!

Alex: To be honest, I'm glad it's over!
莎拉:真的嗎?
莎拉:真的吗?

shā lā:zhēn de ma?

ㄕㄚ ㄌㄚ:ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄇㄚ˙?

Sarah: Really?
艾力克斯:真的,我和我的親戚相處得不好。而且我吃太多了!
艾力克斯:真的,我和我的亲戚相处得不好。而且我吃太多了!

ài lì kè sī:zhēn de, wǒ hé wǒ de qīn qì xiāng chǔ de bù hǎo. ér qiě wǒ chī tài duō le!

ㄞˋ ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ ㄙ:ㄓㄣ ㄉㄜ˙, ㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨˇ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ. ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄛˇ ㄔ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄜ˙!

Alex: Yes, I don't get along well with my relatives. Besides, I ate too much!
莎拉:喔,我也吃了很多。我得多做些運動。
莎拉:喔,我也吃了很多。我得多做些运动。

shā lā:wo, wǒ yě chī le hěn duō. wǒ de duō zuò xiē yùn dòng.

ㄕㄚ ㄌㄚ:ㄨㄛ˙, ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄔ ㄌㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄝ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ.

Sarah: Oh, I ate a lot too. I must do some more exercise.
艾力克斯:也許我們可以一起去慢跑。
艾力克斯:也许我们可以一起去慢跑。

ài lì kè sī:yě xǔ wǒ men kě yǐ yì qǐ qù màn pǎo.

ㄞˋ ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ ㄙ:ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄑㄩˋ ㄇㄢˋ ㄆㄠˇ.

Alex: Maybe we could go jogging together.
莎拉:好主意!明天如何?
莎拉:好主意!明天如何?

shā lā:hǎo zhǔ yì! míng tiān rú hé?

ㄕㄚ ㄌㄚ:ㄏㄠˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ! ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ?

Sarah: That's a good idea! How about tomorrow?
艾力克斯:好,我明天打電話給妳。我現在得走了,再見!
艾力克斯:好,我明天打电话给妳。我现在得走了,再见!

ài lì kè sī:hǎo, wǒ míng tiān dǎ diàn huà gěi nǐ. wǒ xiàn zài de zǒu le, zài jiàn!

ㄞˋ ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ ㄙ:ㄏㄠˇ, ㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄟˇ ㄋㄧˇ. ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄡˇ ㄌㄜ˙, ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ!

Alex: OK, I'll call you tomorrow. I must go now, bye!

Listen to Chinese Text:

Play Sound