The football match

---

鮑伯：你有看昨晚那場球賽嗎?
鲍伯：你有看昨晚那场球赛吗?

bào bó：nǐ yǒu kàn zuó wǎn nà chǎng qiú sài ma?

ㄅㄠˋ ㄅㄛˊ：ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄎㄢˋ ㄗㄨㄛˊ ㄨㄢˇ ㄋㄚˋ ㄔㄤˇ ㄑㄧㄡˊ ㄙㄞˋ ㄇㄚ˙?

Bob: Did you see the match last night?

---

艾迪：有啊，很棒的比賽。不過被裁判給破壞了。
艾迪：有啊，很棒的比赛。不过被裁判给破坏了。

ài dí：yǒu ā, hěn bàng de bǐ sài. bú guò bèi cái pàn gěi pò huài le.

ㄞˋ ㄉㄧˊ：ㄧㄡˇ ㄚ, ㄏㄣˇ ㄅㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ. ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ ㄍㄟˇ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄌㄜ˙.

Eddie: Yeah, great game. The referee ruined it, though.

---

鮑伯：你這是什麼意思? 德國隊應該贏球的。
鲍伯：你这是什么意思? 德国队应该赢球的。

bào bó：nǐ zhè shì shén me yì si? dé guó duì yīng gāi yíng qiú de.

ㄅㄠˋ ㄅㄛˊ：ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄧˋ ㄙ˙? ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄍㄞ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄜ˙.

Bob: What do you mean? Germany deserved to win.

---

艾迪：也許吧，但他不該判那個罰球。
艾迪：也许吧，但他不该判那个罚球。

ài dí：yě xǔ ba, dàn tā bù gāi pàn nà ge fá qiú.

ㄞˋ ㄉㄧˊ：ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ ㄅㄚ˙, ㄉㄢˋ ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄍㄞ ㄆㄢˋ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄈㄚˊ ㄑㄧㄡˊ.

Eddie: Maybe, but he shouldn't have given that penalty.

---

鮑伯：他沒得選擇，那是個明顯的犯規。
鲍伯：他没得选择，那是个明显的犯规。

bào bó：tā méi dé xuǎn zé, nà shì ge míng xiǎn de fàn guī.

ㄅㄠˋ ㄅㄛˊ：ㄊㄚ ㄇㄟˊ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ, ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄢˋ ㄍㄨㄟ.

Bob: He didn't have a choice. It was an obvious foul.

---

艾迪：胡扯! 你哪懂足球。
艾迪：胡扯! 你哪懂足球。

ài dí：hú chě! nǐ nǎ dǒng zú qiú.

ㄞˋ ㄉㄧˊ：ㄏㄨˊ ㄔㄜˇ! ㄋㄧˇ ㄋㄚˇ ㄉㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ.

Eddie: Rubbish! What do you know about football anyway.

---

鮑伯：肯定懂得比你多很多。
鲍伯：肯定懂得比你多很多。

bào bó：kěn dìng dǒng dé bǐ nǐ duō hěn duō.

ㄅㄠˋ ㄅㄛˊ：ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄨㄥˇ ㄉㄜˊ ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ.

Bob: A lot more than you, that's for sure.

Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!