Newlywed Wife
三日入廚下，
三日入厨下，
sān rì rù chú xià,
ㄙㄢ ㄖˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄚˋ,
Three days after my wedding I enter the kitchen,
洗手作羹湯
洗手作羹汤
xǐ shǒu zuò gēng tāng
ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄥ ㄊㄤ
washing my hands to prepare soup
未諳姑食性，
未谙姑食性，
wèi ān gū shí xìng,
ㄨㄟˋ ㄢ ㄍㄨ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ,
Not quite knowing mother-in-law's preference,
先遣小姑嘗。
先遣小姑尝。
xiān qiǎn xiǎo gū cháng.
ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨ ㄔㄤˊ。
I ask her younger daughter to have a taste first.
三日入廚下，
三日入厨下，
sān rì rù chú xià,
ㄙㄢ ㄖˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄚˋ,
Three days after my wedding I enter the kitchen,
洗手作羹湯
洗手作羹汤
xǐ shǒu zuò gēng tāng
ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄥ ㄊㄤ
washing my hands to prepare soup
未諳姑食性，
未谙姑食性，
wèi ān gū shí xìng,
ㄨㄟˋ ㄢ ㄍㄨ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ,
Not quite knowing mother-in-law's preference,
先遣小姑嘗。
先遣小姑尝。
xiān qiǎn xiǎo gū cháng.
ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨ ㄔㄤˊ。
I ask her younger daughter to have a taste first.
|
Learn Chinese Online
Want to learn Chinese or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2026 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service