The New Year


傑克:嗨克里斯。你怎麼慶祝除夕的?
杰克:嗨克里斯。你怎么庆祝除夕的?

jié kè:hài kè lǐ sī. nǐ zě me qìng zhù chú xì de?

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ:ㄏㄞˋ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ. ㄋㄧˇ ㄗㄜˇ ㄇㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ ㄔㄨˊ ㄒㄧˋ ㄉㄜ˙?

Jake: Hi Chris. How did you celebrate New Year's Eve?
克里斯:我們到奧地利的山上滑雪。
克里斯:我们到奥地利的山上滑雪。

kè lǐ sī:wǒ men dào ào dì lì de shān shàng huá xuě.

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ:ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄠˋ ㄠˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄝˇ.

Chris: We went to the mountains in Austria to ski.
傑克:那裡有放煙火嗎?
杰克:那里有放烟火吗?

jié kè:nà lǐ yǒu fàng yān huǒ ma?

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ:ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄈㄤˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄚ˙?

Jake: Were there any fireworks?
克里斯:沒有,那只是一個小村莊。
克里斯:没有,那只是一个小村庄。

kè lǐ sī:méi yǒu, nà zhǐ shì yī ge xiǎo cūn zhuāng.

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ:ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ, ㄋㄚˋ ㄓˇ ㄕˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄤ.

Chris: No, it was just a small village.
傑克:有什麼新年新計劃嗎?
杰克:有什么新年新计划吗?

jié kè:yǒu shén me xīn nián xīn jì huà ma?

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ:ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄚ˙?

Jake: Any New Year's resolutions?
克里斯:有。我要少花點錢和減肥。你呢?
克里斯:有。我要少花点钱和减肥。你呢?

kè lǐ sī:yǒu. wǒ yào shǎo huā diǎn qián hé jiǎn féi. nǐ ne?

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ:ㄧㄡˇ. ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄕㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄟˊ. ㄋㄧˇ ㄋㄜ˙?

Chris: Yes. I want to spend less money and lose some weight. And you?
傑克:沒有,今年沒有。
杰克:没有,今年没有。

jié kè:méi yǒu, jīn nián méi yǒu.

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ:ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ, ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ.

Jake: No, not this year.
克里斯:反正從來也沒成功過。
克里斯:反正从来也没成功过。

kè lǐ sī:fǎn zhèng cóng lái yě méi chéng gōng guò.

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ:ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ.

Chris: They don't work out anyway.
傑克:沒錯。
杰克:没错。

jié kè:méi cuò.

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ:ㄇㄟˊ ㄘㄨㄛˋ.

Jake: Exactly.

Listen to Chinese Text:

Play Sound

Next Random Text