The New Year

---

傑克：嗨克里斯。你怎麼慶祝除夕的？
杰克：嗨克里斯。你怎么庆祝除夕的？

jié kè：hài kè lǐ sī. nǐ zě me qìng zhù chú xì de?

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄏㄞˋ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ. ㄋㄧˇ ㄗㄜˇ ㄇㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ ㄔㄨˊ ㄒㄧˋ ㄉㄜ˙?

Jake: Hi Chris. How did you celebrate New Year's Eve?

---

克里斯：我們到奧地利的山上滑雪。
克里斯：我们到奥地利的山上滑雪。

kè lǐ sī：wǒ men dào ào dì lì de shān shàng huá xuě.

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ：ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄠˋ ㄠˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄝˇ.

Chris: We went to the mountains in Austria to ski.

---

傑克：那裡有放煙火嗎？
杰克：那里有放烟火吗？

jié kè：nà lǐ yǒu fàng yān huǒ ma?

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄈㄤˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄚ˙?

Jake: Were there any fireworks?

---

克里斯：沒有，那只是一個小村莊。
克里斯：没有，那只是一个小村庄。

kè lǐ sī：méi yǒu, nà zhǐ shì yī ge xiǎo cūn zhuāng.

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ：ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ, ㄋㄚˋ ㄓˇ ㄕˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄤ.

Chris: No, it was just a small village.

---

傑克：有什麼新年新計劃嗎？
杰克：有什么新年新计划吗？

jié kè：yǒu shén me xīn nián xīn jì huà ma?

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄚ˙?

Jake: Any New Year's resolutions?

---

克里斯：有。我要少花點錢和減肥。你呢？
克里斯：有。我要少花点钱和减肥。你呢？

kè lǐ sī：yǒu. wǒ yào shǎo huā diǎn qián hé jiǎn féi. nǐ ne?

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ：ㄧㄡˇ. ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄕㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄟˊ. ㄋㄧˇ ㄋㄜ˙?

Chris: Yes. I want to spend less money and lose some weight. And you?

---

傑克：沒有，今年沒有。
杰克：没有，今年没有。

jié kè：méi yǒu, jīn nián méi yǒu.

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ, ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ.

Jake: No, not this year.

---

克里斯：反正從來也沒成功過。
克里斯：反正从来也没成功过。

kè lǐ sī：fǎn zhèng cóng lái yě méi chéng gōng guò.

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ：ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ.

Chris: They don't work out anyway.

---

傑克：沒錯。
杰克：没错。

jié kè：méi cuò.

ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄇㄟˊ ㄘㄨㄛˋ.

Jake: Exactly.

Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!