Peppermint tea
（艾美拜訪她的朋友維多利亞。）
（艾美拜访她的朋友维多利亚。）
（ài měi bài fǎng tā de péng yǒu wéi duō lì yǎ.）
（ㄞˋ ㄇㄟˇ ㄅㄞˋ ㄈㄤˇ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ.）
(Amy is visiting her friend Victoria.)
維多利亞：妳最近好嗎？
维多利亚：妳最近好吗？
wéi duō lì yǎ：nǐ zuì jìn hǎo mā?
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ：ㄋㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄠˇ ㄇㄚ?
Victoria: How have you been lately?
艾美：很好，謝謝。
艾美：很好，谢谢。
ài měi：hěn hǎo, xiè xie.
ㄞˋ ㄇㄟˇ：ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙.
Amy: Very good, thanks.
維多利亞：太好了。妳要喝點茶嗎？
维多利亚：太好了。妳要喝点茶吗？
wéi duō lì yǎ：tài hǎo le. nǐ yào hē diǎn chá ma?
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ：ㄊㄞˋ ㄏㄠˇ ㄌㄜ˙. ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄏㄜ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄇㄚ˙?
Victoria: Great. Would you like some tea?
艾美：好，但是不要有咖啡因。
艾美：好，但是不要有咖啡因。
ài měi：hǎo, dàn shì bú yào yǒu kā fēi yīn.
ㄞˋ ㄇㄟˇ：ㄏㄠˇ, ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄎㄚ ㄈㄟ ㄧㄣ.
Amy: Yes, but without caffeine.
維多利亞：我有甘菊茶。
维多利亚：我有甘菊茶。
wéi duō lì yǎ：wǒ yǒu gān jú chá.
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ：ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄍㄢ ㄐㄩˊ ㄔㄚˊ.
Victoria: I've got camomile tea.
艾美：妳有薄荷茶嗎？
艾美：妳有薄荷茶吗？
ài měi：nǐ yǒu bò hé chá ma?
ㄞˋ ㄇㄟˇ：ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄅㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄚˊ ㄇㄚ˙?
Amy: Do you have peppermint tea?
維多利亞：應該有。我來看看。有，剩下一個茶包。
维多利亚：应该有。我来看看。有，剩下一个茶包。
wéi duō lì yǎ：yīng gāi yǒu. wǒ lái kàn kàn. yǒu, shèng xià yī ge chá bāo.
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ：ㄧㄥ ㄍㄞ ㄧㄡˇ. ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ. ㄧㄡˇ, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄔㄚˊ ㄅㄠ.
Victoria: I think so. Let me check. Yes, one tea bag left.
艾美：最近我變得很喜歡喝薄荷茶。
艾美：最近我变得很喜欢喝薄荷茶。
ài měi：zuì jìn wǒ biàn de hěn xǐ huān hē bò hé chá.
ㄞˋ ㄇㄟˇ：ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄏㄜ ㄅㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄚˊ.
Amy: Recently I've come to like peppermint tea very much.
維多利亞：它應該是很健康的，對吧？
维多利亚：它应该是很健康的，对吧？
wéi duō lì yǎ：tā yīng gāi shì hěn jiàn kāng de, duì ba?
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ：ㄊㄚ ㄧㄥ ㄍㄞ ㄕˋ ㄏㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄉㄜ˙, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄚ˙?
Adriana: It's supposed to be very healthy, right?
艾美：對，我的醫生建議的。
艾美：对，我的医生建议的。
ài měi：duì, wǒ de yī shēng jiàn yì de.
ㄞˋ ㄇㄟˇ：ㄉㄨㄟˋ, ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄧ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙.
Amy: Yes, my doctor recommended it.
維多利亞：它對妳的胃病有幫助嗎？
维多利亚：它对妳的胃病有帮助吗？
wéi duō lì yǎ：tā duì nǐ de wèi bìng yǒu bāng zhù ma?
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ：ㄊㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄅㄤ ㄓㄨˋ ㄇㄚ˙?
Victoria: Is it helpful for your stomach problems?
艾美：對。
艾美：对。
ài měi：duì.
ㄞˋ ㄇㄟˇ：ㄉㄨㄟˋ.
Amy: Yes.
維多利亞：那我最好多買些薄荷茶！
维多利亚：那我最好多买些薄荷茶！
wéi duō lì yǎ：nà wǒ zuì hǎo duō mǎi xiē bò hé chá!
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ：ㄋㄚˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄞˇ ㄒㄧㄝ ㄅㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄚˊ!
Victoria: I had better buy more peppermint tea then!
艾美：沒錯，不然我就再也不來看妳了！
艾美：没错，不然我就再也不来看妳了！
ài měi：méi cuò, bù rán wǒ jiù zài yě bù lái kàn nǐ le!
ㄞˋ ㄇㄟˇ：ㄇㄟˊ ㄘㄨㄛˋ, ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄋㄧˇ ㄌㄜ˙!
Amy: That's right, otherwise I won't come to visit you anymore!
維多利亞： 哈哈，好啦！明天我一定會去買薄荷茶！
维多利亚： 哈哈，好啦！明天我一定会去买薄荷茶！
wéi duō lì yǎ： hā hā, hǎo la! míng tiān wǒ yí dìng huì qù mǎi bò hé chá!
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ： ㄏㄚ ㄏㄚ, ㄏㄠˇ ㄌㄚ˙! ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄛˇ ㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄇㄞˇ ㄅㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄚˊ!
Victoria: Haha, OK! I'll make sure to buy peppermint tea tomorrow!
（艾美拜訪她的朋友維多利亞。）
（艾美拜访她的朋友维多利亚。）
（ài měi bài fǎng tā de péng yǒu wéi duō lì yǎ.）
（ㄞˋ ㄇㄟˇ ㄅㄞˋ ㄈㄤˇ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ.）
(Amy is visiting her friend Victoria.)
維多利亞：妳最近好嗎？
维多利亚：妳最近好吗？
wéi duō lì yǎ：nǐ zuì jìn hǎo mā?
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ：ㄋㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄠˇ ㄇㄚ?
Victoria: How have you been lately?
艾美：很好，謝謝。
艾美：很好，谢谢。
ài měi：hěn hǎo, xiè xie.
ㄞˋ ㄇㄟˇ：ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙.
Amy: Very good, thanks.
維多利亞：太好了。妳要喝點茶嗎？
维多利亚：太好了。妳要喝点茶吗？
wéi duō lì yǎ：tài hǎo le. nǐ yào hē diǎn chá ma?
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ：ㄊㄞˋ ㄏㄠˇ ㄌㄜ˙. ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄏㄜ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄇㄚ˙?
Victoria: Great. Would you like some tea?
艾美：好，但是不要有咖啡因。
艾美：好，但是不要有咖啡因。
ài měi：hǎo, dàn shì bú yào yǒu kā fēi yīn.
ㄞˋ ㄇㄟˇ：ㄏㄠˇ, ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄎㄚ ㄈㄟ ㄧㄣ.
Amy: Yes, but without caffeine.
維多利亞：我有甘菊茶。
维多利亚：我有甘菊茶。
wéi duō lì yǎ：wǒ yǒu gān jú chá.
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ：ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄍㄢ ㄐㄩˊ ㄔㄚˊ.
Victoria: I've got camomile tea.
艾美：妳有薄荷茶嗎？
艾美：妳有薄荷茶吗？
ài měi：nǐ yǒu bò hé chá ma?
ㄞˋ ㄇㄟˇ：ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄅㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄚˊ ㄇㄚ˙?
Amy: Do you have peppermint tea?
維多利亞：應該有。我來看看。有，剩下一個茶包。
维多利亚：应该有。我来看看。有，剩下一个茶包。
wéi duō lì yǎ：yīng gāi yǒu. wǒ lái kàn kàn. yǒu, shèng xià yī ge chá bāo.
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ：ㄧㄥ ㄍㄞ ㄧㄡˇ. ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ. ㄧㄡˇ, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄔㄚˊ ㄅㄠ.
Victoria: I think so. Let me check. Yes, one tea bag left.
艾美：最近我變得很喜歡喝薄荷茶。
艾美：最近我变得很喜欢喝薄荷茶。
ài měi：zuì jìn wǒ biàn de hěn xǐ huān hē bò hé chá.
ㄞˋ ㄇㄟˇ：ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄏㄜ ㄅㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄚˊ.
Amy: Recently I've come to like peppermint tea very much.
維多利亞：它應該是很健康的，對吧？
维多利亚：它应该是很健康的，对吧？
wéi duō lì yǎ：tā yīng gāi shì hěn jiàn kāng de, duì ba?
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ：ㄊㄚ ㄧㄥ ㄍㄞ ㄕˋ ㄏㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄉㄜ˙, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄚ˙?
Adriana: It's supposed to be very healthy, right?
艾美：對，我的醫生建議的。
艾美：对，我的医生建议的。
ài měi：duì, wǒ de yī shēng jiàn yì de.
ㄞˋ ㄇㄟˇ：ㄉㄨㄟˋ, ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄧ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙.
Amy: Yes, my doctor recommended it.
維多利亞：它對妳的胃病有幫助嗎？
维多利亚：它对妳的胃病有帮助吗？
wéi duō lì yǎ：tā duì nǐ de wèi bìng yǒu bāng zhù ma?
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ：ㄊㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄅㄤ ㄓㄨˋ ㄇㄚ˙?
Victoria: Is it helpful for your stomach problems?
艾美：對。
艾美：对。
ài měi：duì.
ㄞˋ ㄇㄟˇ：ㄉㄨㄟˋ.
Amy: Yes.
維多利亞：那我最好多買些薄荷茶！
维多利亚：那我最好多买些薄荷茶！
wéi duō lì yǎ：nà wǒ zuì hǎo duō mǎi xiē bò hé chá!
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ：ㄋㄚˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄞˇ ㄒㄧㄝ ㄅㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄚˊ!
Victoria: I had better buy more peppermint tea then!
艾美：沒錯，不然我就再也不來看妳了！
艾美：没错，不然我就再也不来看妳了！
ài měi：méi cuò, bù rán wǒ jiù zài yě bù lái kàn nǐ le!
ㄞˋ ㄇㄟˇ：ㄇㄟˊ ㄘㄨㄛˋ, ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄋㄧˇ ㄌㄜ˙!
Amy: That's right, otherwise I won't come to visit you anymore!
維多利亞： 哈哈，好啦！明天我一定會去買薄荷茶！
维多利亚： 哈哈，好啦！明天我一定会去买薄荷茶！
wéi duō lì yǎ： hā hā, hǎo la! míng tiān wǒ yí dìng huì qù mǎi bò hé chá!
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ： ㄏㄚ ㄏㄚ, ㄏㄠˇ ㄌㄚ˙! ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄛˇ ㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄇㄞˇ ㄅㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄚˊ!
Victoria: Haha, OK! I'll make sure to buy peppermint tea tomorrow!
|
Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service