Sugar is harmful
亞伯特：嗨，親愛的！
亚伯特：嗨，亲爱的！
yǎ bó tè：hài, qīng ài de!
ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ：ㄏㄞˋ, ㄑㄧㄥ ㄞˋ ㄉㄜ˙!
Albert: Hi darling!
金：嗨！牙齒看得怎麼樣？
金：嗨！牙齿看得怎么样？
jīn：hài! yá chǐ kàn de zěn me yàng?
ㄐㄧㄣ：ㄏㄞˋ! ㄧㄚˊ ㄔˇ ㄎㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ?
Kim: Hi! How was the dentist's visit?
亞伯特：呃…不大好。我得回去補幾次牙。
亚伯特：呃…不大好。我得回去补几次牙。
yǎ bó tè：è…bù dà hǎo. wǒ děi huí qù bǔ jǐ cì yá.
ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ：ㄜˋ…ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ㄏㄠˇ. ㄨㄛˇ ㄉㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˇ ㄐㄧˇ ㄘˋ ㄧㄚˊ.
Albert: Err.. not good. I need to go back for a few fillings.
金：喔…要花多少錢？
金：喔…要花多少钱？
jīn：o…yào huā duō shǎo qián?
ㄐㄧㄣ：ㄛ˙…ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ?
Kim: Oh.. how much does it cost?
亞伯特：大約三萬塊。
亚伯特：大约三万块。
yǎ bó tè：dà yuē sān wàn kuài.
ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ：ㄉㄚˋ ㄩㄝ ㄙㄢ ㄨㄢˋ ㄎㄨㄞˋ.
Albert: Around NT$ 30,000.
金：我的天啊，為什麼這麼貴？
金：我的天啊，为什么这么贵？
jīn：wǒ de tiān a, wèi shén me zhè me guì?
ㄐㄧㄣ：ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄧㄢ ㄚ˙, ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄍㄨㄟˋ?
Kim: Oh my God. Why so much?
亞伯特：不確定。不過我最近在星巴克喝了很多熱巧克力和摩卡咖啡。
亚伯特：不确定。不过我最近在星巴克喝了很多热巧克力和摩卡咖啡。
yǎ bó tè：bú què dìng. bú guò wǒ zuì jìn zài xīng bā kè hē le hěn duō rè qiǎo kē lì hé mó kǎ kā fēi.
ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ：ㄅㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ. ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄅㄚ ㄎㄜˋ ㄏㄜ ㄌㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄜˋ ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄇㄛˊ ㄎㄚˇ ㄎㄚ ㄈㄟ.
Albert: Not sure. But I had a lot of hot chocolate drinks and Mocha coffee at Starbucks recently.
金：對，還有你老是在喝的那些果汁也不太好。
金：对，还有你老是在喝的那些果汁也不太好。
jīn：duì, hái yǒu nǐ lǎo shì zài hē de nà xiē guǒ zhī yě bú tài hǎo.
ㄐㄧㄣ：ㄉㄨㄟˋ, ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄋㄧˇ ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ㄍㄨㄛˇ ㄓ ㄧㄝˇ ㄅㄨˊ ㄊㄞˋ ㄏㄠˇ.
Kim: Yes, also those juices you drink all the time aren't really that good.
亞伯特：可是新鮮的果汁是好的，不是嗎？
亚伯特：可是新鲜的果汁是好的，不是吗？
yǎ bó tè：kě shì xīn xiān de guǒ zhī shì hǎo de, bú shì ma?
ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ：ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˇ ㄓ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙, ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄇㄚ˙?
Albert: But fresh juices are good, no?
金：裡面含有大量的果糖！
金：里面含有大量的果糖！
jīn：lǐ miàn hán yǒu dà liàng de guǒ táng!
ㄐㄧㄣ：ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄤˊ!
Kim: They contain a lot of fruit sugar!
亞伯特：妳說得對。糖對牙齒真的很不好。
亚伯特：妳说得对。糖对牙齿真的很不好。
yǎ bó tè：nǐ shuō de duì. táng duì yá chǐ zhēn de hěn bù hǎo.
ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ：ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄟˋ. ㄊㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄚˊ ㄔˇ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ.
Albert: Yes you are right. Sugar is really bad for teeth.
金：還有每餐飯後一定要刷牙！
金：还有每餐饭后一定要刷牙！
jīn：hái yǒu měi cān fàn hòu yí dìng yào shuā yá!
ㄐㄧㄣ：ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄇㄟˇ ㄘㄢ ㄈㄢˋ ㄏㄡˋ ㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄚ ㄧㄚˊ!
Kim: And brush your teeth after each meal!
亞伯特：我會的，老婆！
亚伯特：我会的，老婆！
yǎ bó tè：wǒ huì de, lǎo pó!
ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ：ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙, ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ!
Albert: I will, wife!
亞伯特：嗨，親愛的！
亚伯特：嗨，亲爱的！
yǎ bó tè：hài, qīng ài de!
ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ：ㄏㄞˋ, ㄑㄧㄥ ㄞˋ ㄉㄜ˙!
Albert: Hi darling!
金：嗨！牙齒看得怎麼樣？
金：嗨！牙齿看得怎么样？
jīn：hài! yá chǐ kàn de zěn me yàng?
ㄐㄧㄣ：ㄏㄞˋ! ㄧㄚˊ ㄔˇ ㄎㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ?
Kim: Hi! How was the dentist's visit?
亞伯特：呃…不大好。我得回去補幾次牙。
亚伯特：呃…不大好。我得回去补几次牙。
yǎ bó tè：è…bù dà hǎo. wǒ děi huí qù bǔ jǐ cì yá.
ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ：ㄜˋ…ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ㄏㄠˇ. ㄨㄛˇ ㄉㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˇ ㄐㄧˇ ㄘˋ ㄧㄚˊ.
Albert: Err.. not good. I need to go back for a few fillings.
金：喔…要花多少錢？
金：喔…要花多少钱？
jīn：o…yào huā duō shǎo qián?
ㄐㄧㄣ：ㄛ˙…ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ?
Kim: Oh.. how much does it cost?
亞伯特：大約三萬塊。
亚伯特：大约三万块。
yǎ bó tè：dà yuē sān wàn kuài.
ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ：ㄉㄚˋ ㄩㄝ ㄙㄢ ㄨㄢˋ ㄎㄨㄞˋ.
Albert: Around NT$ 30,000.
金：我的天啊，為什麼這麼貴？
金：我的天啊，为什么这么贵？
jīn：wǒ de tiān a, wèi shén me zhè me guì?
ㄐㄧㄣ：ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄧㄢ ㄚ˙, ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄍㄨㄟˋ?
Kim: Oh my God. Why so much?
亞伯特：不確定。不過我最近在星巴克喝了很多熱巧克力和摩卡咖啡。
亚伯特：不确定。不过我最近在星巴克喝了很多热巧克力和摩卡咖啡。
yǎ bó tè：bú què dìng. bú guò wǒ zuì jìn zài xīng bā kè hē le hěn duō rè qiǎo kē lì hé mó kǎ kā fēi.
ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ：ㄅㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ. ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄅㄚ ㄎㄜˋ ㄏㄜ ㄌㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄜˋ ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄇㄛˊ ㄎㄚˇ ㄎㄚ ㄈㄟ.
Albert: Not sure. But I had a lot of hot chocolate drinks and Mocha coffee at Starbucks recently.
金：對，還有你老是在喝的那些果汁也不太好。
金：对，还有你老是在喝的那些果汁也不太好。
jīn：duì, hái yǒu nǐ lǎo shì zài hē de nà xiē guǒ zhī yě bú tài hǎo.
ㄐㄧㄣ：ㄉㄨㄟˋ, ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄋㄧˇ ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ㄍㄨㄛˇ ㄓ ㄧㄝˇ ㄅㄨˊ ㄊㄞˋ ㄏㄠˇ.
Kim: Yes, also those juices you drink all the time aren't really that good.
亞伯特：可是新鮮的果汁是好的，不是嗎？
亚伯特：可是新鲜的果汁是好的，不是吗？
yǎ bó tè：kě shì xīn xiān de guǒ zhī shì hǎo de, bú shì ma?
ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ：ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˇ ㄓ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙, ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄇㄚ˙?
Albert: But fresh juices are good, no?
金：裡面含有大量的果糖！
金：里面含有大量的果糖！
jīn：lǐ miàn hán yǒu dà liàng de guǒ táng!
ㄐㄧㄣ：ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄤˊ!
Kim: They contain a lot of fruit sugar!
亞伯特：妳說得對。糖對牙齒真的很不好。
亚伯特：妳说得对。糖对牙齿真的很不好。
yǎ bó tè：nǐ shuō de duì. táng duì yá chǐ zhēn de hěn bù hǎo.
ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ：ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄟˋ. ㄊㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄚˊ ㄔˇ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ.
Albert: Yes you are right. Sugar is really bad for teeth.
金：還有每餐飯後一定要刷牙！
金：还有每餐饭后一定要刷牙！
jīn：hái yǒu měi cān fàn hòu yí dìng yào shuā yá!
ㄐㄧㄣ：ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄇㄟˇ ㄘㄢ ㄈㄢˋ ㄏㄡˋ ㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄚ ㄧㄚˊ!
Kim: And brush your teeth after each meal!
亞伯特：我會的，老婆！
亚伯特：我会的，老婆！
yǎ bó tè：wǒ huì de, lǎo pó!
ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ：ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙, ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ!
Albert: I will, wife!
|
Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service