Cambodia
克勞蒂亞：嗨法蘭克。你渡假回來了嗎？
克劳蒂亚：嗨法兰克。你渡假回来了吗？
kè láo dì yà：hài fǎ lán kè. nǐ dù jià huí lái le ma?
ㄎㄜˋ ㄌㄠˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ：ㄏㄞˋ ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ. ㄋㄧˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄇㄚ˙?
Claudia: Hi Frank. Back from your holiday trip?
法蘭克：對呀，我回來了。
法兰克：对呀，我回来了。
fǎ lán kè：duì yā, wǒ huí lái le.
ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ：ㄉㄨㄟˋ ㄧㄚ, ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙.
Frank: Yes, I am.
克勞蒂亞：泰國好玩嗎？
克劳蒂亚：泰国好玩吗？
kè láo dì yà：tài guó hǎo wán ma?
ㄎㄜˋ ㄌㄠˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ：ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˇ ㄨㄢˊ ㄇㄚ˙?
Claudia: Did you have a good time in Thailand?
法蘭克：我不是去泰國。我去的是柬埔寨。
法兰克：我不是去泰国。我去的是柬埔寨。
fǎ lán kè：wǒ bú shì qù tài guó. wǒ qù de shì jiǎn pǔ zhài.
ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ：ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ. ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˇ ㄓㄞˋ.
Frank: Not Thailand. I've been to Cambodia.
克勞蒂亞：真的嗎？很少人會去那個國家觀光。
克劳蒂亚：真的吗？很少人会去那个国家观光。
kè láo dì yà：zhēn de ma? hěn shǎo rén huì qù nà ge guó jiā guān guāng.
ㄎㄜˋ ㄌㄠˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ：ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄇㄚ˙? ㄏㄣˇ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ.
Claudia: Really? Not a lot of people go to visit that country.
法蘭克：是啊，我想嘗試新的事物。我已經去過泰國兩次了。
法兰克：是啊，我想尝试新的事物。我已经去过泰国两次了。
fǎ lán kè：shì a, wǒ xiǎng cháng shì xīn de shì wù. wǒ yǐ jīng qù guò tài guó liǎng cì le.
ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ：ㄕˋ ㄚ˙, ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄨˋ. ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˇ ㄘˋ ㄌㄜ˙.
Frank: Yes, I wanted to try something new. I've already been to Thailand two times.
克勞蒂亞：所以那裡好玩嗎？
克劳蒂亚：所以那里好玩吗？
kè láo dì yà：suǒ yǐ nà lǐ hǎo wán ma?
ㄎㄜˋ ㄌㄠˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ：ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄏㄠˇ ㄨㄢˊ ㄇㄚ˙?
Claudia: So was it interesting there?
法蘭克：很有意思。我去看了吳哥窟。我們還去一些小村莊，那裡的人盯著我們看，好像我們是外星人一樣。
法兰克：很有意思。我去看了吴哥窟。我们还去一些小村庄，那里的人盯着我们看，好像我们是外星人一样。
fǎ lán kè：hěn yǒu yì si. wǒ qù kàn le wú gē kū. wǒ men hái qù yì xiē xiǎo cūn zhuāng, nà lǐ de rén dīng zhe wǒ men kàn, hǎo xiàng wǒ men shì wài xīng rén yí yàng.
ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ：ㄏㄣˇ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄙ˙. ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄎㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄨˊ ㄍㄜ ㄎㄨ. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄏㄞˊ ㄑㄩˋ ㄧˋ ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄤ, ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥ ㄓㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄎㄢˋ, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄧㄤˋ.
Frank: Very interesting. I've seen Angkor Wat. We've also been to some small villages, where people stared at us like we were from another planet.
克勞蒂亞：他們大概不常看到外國人吧。
克劳蒂亚：他们大概不常看到外国人吧。
kè láo dì yà：tā men dà gài bù cháng kàn dào wài guó rén ba.
ㄎㄜˋ ㄌㄠˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ：ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄅㄚ˙.
Claudia: I guess they don't see foreigners very often.
法蘭克：對啊，我們可能是第一群去到那裡的外國人。
法兰克：对啊，我们可能是第一群去到那里的外国人。
fǎ lán kè：duì a, wǒ men kě néng shì dì yī qún qù dào nà lǐ de wài guó rén.
ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ：ㄉㄨㄟˋ ㄚ˙, ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄑㄩㄣˊ ㄑㄩˋ ㄉㄠˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ.
Frank: Yes, maybe we were the first foreigners there.
克勞蒂亞：嗨法蘭克。你渡假回來了嗎？
克劳蒂亚：嗨法兰克。你渡假回来了吗？
kè láo dì yà：hài fǎ lán kè. nǐ dù jià huí lái le ma?
ㄎㄜˋ ㄌㄠˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ：ㄏㄞˋ ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ. ㄋㄧˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄇㄚ˙?
Claudia: Hi Frank. Back from your holiday trip?
法蘭克：對呀，我回來了。
法兰克：对呀，我回来了。
fǎ lán kè：duì yā, wǒ huí lái le.
ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ：ㄉㄨㄟˋ ㄧㄚ, ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙.
Frank: Yes, I am.
克勞蒂亞：泰國好玩嗎？
克劳蒂亚：泰国好玩吗？
kè láo dì yà：tài guó hǎo wán ma?
ㄎㄜˋ ㄌㄠˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ：ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˇ ㄨㄢˊ ㄇㄚ˙?
Claudia: Did you have a good time in Thailand?
法蘭克：我不是去泰國。我去的是柬埔寨。
法兰克：我不是去泰国。我去的是柬埔寨。
fǎ lán kè：wǒ bú shì qù tài guó. wǒ qù de shì jiǎn pǔ zhài.
ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ：ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ. ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˇ ㄓㄞˋ.
Frank: Not Thailand. I've been to Cambodia.
克勞蒂亞：真的嗎？很少人會去那個國家觀光。
克劳蒂亚：真的吗？很少人会去那个国家观光。
kè láo dì yà：zhēn de ma? hěn shǎo rén huì qù nà ge guó jiā guān guāng.
ㄎㄜˋ ㄌㄠˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ：ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄇㄚ˙? ㄏㄣˇ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ.
Claudia: Really? Not a lot of people go to visit that country.
法蘭克：是啊，我想嘗試新的事物。我已經去過泰國兩次了。
法兰克：是啊，我想尝试新的事物。我已经去过泰国两次了。
fǎ lán kè：shì a, wǒ xiǎng cháng shì xīn de shì wù. wǒ yǐ jīng qù guò tài guó liǎng cì le.
ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ：ㄕˋ ㄚ˙, ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄨˋ. ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˇ ㄘˋ ㄌㄜ˙.
Frank: Yes, I wanted to try something new. I've already been to Thailand two times.
克勞蒂亞：所以那裡好玩嗎？
克劳蒂亚：所以那里好玩吗？
kè láo dì yà：suǒ yǐ nà lǐ hǎo wán ma?
ㄎㄜˋ ㄌㄠˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ：ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄏㄠˇ ㄨㄢˊ ㄇㄚ˙?
Claudia: So was it interesting there?
法蘭克：很有意思。我去看了吳哥窟。我們還去一些小村莊，那裡的人盯著我們看，好像我們是外星人一樣。
法兰克：很有意思。我去看了吴哥窟。我们还去一些小村庄，那里的人盯着我们看，好像我们是外星人一样。
fǎ lán kè：hěn yǒu yì si. wǒ qù kàn le wú gē kū. wǒ men hái qù yì xiē xiǎo cūn zhuāng, nà lǐ de rén dīng zhe wǒ men kàn, hǎo xiàng wǒ men shì wài xīng rén yí yàng.
ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ：ㄏㄣˇ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄙ˙. ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄎㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄨˊ ㄍㄜ ㄎㄨ. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄏㄞˊ ㄑㄩˋ ㄧˋ ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄤ, ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥ ㄓㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄎㄢˋ, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄧㄤˋ.
Frank: Very interesting. I've seen Angkor Wat. We've also been to some small villages, where people stared at us like we were from another planet.
克勞蒂亞：他們大概不常看到外國人吧。
克劳蒂亚：他们大概不常看到外国人吧。
kè láo dì yà：tā men dà gài bù cháng kàn dào wài guó rén ba.
ㄎㄜˋ ㄌㄠˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ：ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄅㄚ˙.
Claudia: I guess they don't see foreigners very often.
法蘭克：對啊，我們可能是第一群去到那裡的外國人。
法兰克：对啊，我们可能是第一群去到那里的外国人。
fǎ lán kè：duì a, wǒ men kě néng shì dì yī qún qù dào nà lǐ de wài guó rén.
ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ：ㄉㄨㄟˋ ㄚ˙, ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄑㄩㄣˊ ㄑㄩˋ ㄉㄠˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ.
Frank: Yes, maybe we were the first foreigners there.
|
Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service