Southeast Asia


榮恩:你很瞭解東南亞嗎?
荣恩:你很了解东南亚吗?

róng ēn:nǐ hěn liǎo jiě dōng nán yǎ ma?

ㄖㄨㄥˊ ㄣ:ㄋㄧˇ ㄏㄣˇ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄚˇ ㄇㄚ˙?

Ron: Do you know Southeast Asia well?
比爾:對,我在這裡住了十二年。
比尔:对,我在这里住了十二年。

bǐ ěr:duì, wǒ zài zhè lǐ zhù le shí èr nián.

ㄅㄧˇ ㄦˇ:ㄉㄨㄟˋ, ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨˋ ㄌㄜ˙ ㄕˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ.

Bill: Yes, I've lived here for 12 years.
榮恩:你建議去哪些國家觀光?
荣恩:你建议去哪些国家观光?

róng ēn:nǐ jiàn yì qù nǎ xiē guó jiā guān guāng?

ㄖㄨㄥˊ ㄣ:ㄋㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄑㄩˋ ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ?

Ron: What countries do you recommend to visit?
比爾:馬來西亞和新加坡對說英文的人很容易。其他很多國家就比較困難,因為那裡不是每個人都會說歐洲的語言。
比尔:马来西亚和新加坡对说英文的人很容易。其他很多国家就比较困难,因为那里不是每个人都会说欧洲的语言。

bǐ ěr:mǎ lái xī yǎ hé xīn jiā pō duì shuō yīng wén de rén hěn róng yì. qí tā hěn duō guó jiā jiù bǐ jiào kùn nán, yīn wèi nà lǐ bú shì měi ge rén dōu huì shuō ōu zhōu de yǔ yán.

ㄅㄧˇ ㄦˇ:ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄆㄛ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄏㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ. ㄑㄧˊ ㄊㄚ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ, ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄇㄟˇ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄉㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄡ ㄓㄡ ㄉㄜ˙ ㄩˇ ㄧㄢˊ.

Bill: Malaysia and Singapore are easy for English speakers. Many other countries are more difficult as not everyone speaks a European language.
榮恩:你最喜歡哪一個國家?
荣恩:你最喜欢哪一个国家?

róng ēn:nǐ zuì xǐ huān nǎ yí ge guó jiā?

ㄖㄨㄥˊ ㄣ:ㄋㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄋㄚˇ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ?

Ron: What is your favourite country?
比爾:泰國。
比尔:泰国。

bǐ ěr:tài guó.

ㄅㄧˇ ㄦˇ:ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ.

Bill: Thailand.
榮恩:為什麼?
荣恩:为什么?

róng ēn:wèi shén me?

ㄖㄨㄥˊ ㄣ:ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙?

Ron: Why?
比爾:那裡有很棒的海灘,而且價格便宜。很多人都會講一點英文。
比尔:那里有很棒的海滩,而且价格便宜。很多人都会讲一点英文。

bǐ ěr:nà lǐ yǒu hěn bàng de hǎi tān, ér qiě jià gé pián yí. hěn duō rén dōu huì jiǎng yì diǎn yīng wén.

ㄅㄧˇ ㄦˇ:ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄏㄣˇ ㄅㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄞˇ ㄊㄢ, ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ. ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄉㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˇ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄥ ㄨㄣˊ.

Bill: There are fantastic beaches and prices are affordable. A lot of people can speak a little English.
榮恩:好。謝謝你的資訊。
荣恩:好。谢谢你的资讯。

róng ēn:hǎo. xiè xie nǐ de zī xùn.

ㄖㄨㄥˊ ㄣ:ㄏㄠˇ. ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄗ ㄒㄩㄣˋ.

Ron: OK. Thanks for the information.

Listen to Chinese Text:

Play Sound

Next Random Text