Pet Shop


彼得來到一間寵物店。
彼得来到一间宠物店。

bǐ dé lái dào yī jiān chǒng wù diàn.

ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄥˇ ㄨˋ ㄉㄧㄢˋ.

Peter comes to a pet shop.
彼得:「我要買八十隻蟑螂、十五隻蜘蛛,還有六隻老鼠。」
彼得:「我要买八十只蟑螂、十五只蜘蛛,还有六只老鼠。」

bǐ dé:「wǒ yào mǎi bā shí zhī zhāng láng、shí wǔ zhī zhī zhū, hái yǒu liù zhī lǎo shǔ.」

ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ:「ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄇㄞˇ ㄅㄚ ㄕˊ ㄓ ㄓㄤ ㄌㄤˊ、ㄕˊ ㄨˇ ㄓ ㄓ ㄓㄨ, ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ ㄓ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ.」

Peter : "I would like to buy 80 cockroaches, 15 spiders, and 6 rats."
店員:「請問你買這些做什麼呢?」
店员:「请问你买这些做什么呢?」

diàn yuán:「qǐng wèn nǐ mǎi zhè xiē zuò shén me ne?」

ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ:「ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧˇ ㄇㄞˇ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄋㄜ˙?」

Shop assistant : "May I know what you need them for?"
彼得:「我快要搬家了,根據租賃契約,我的房子必須恢復到當初入住時的狀況。」
彼得:「我快要搬家了,根据租赁契约,我的房子必须恢复到当初入住时的状况。」

bǐ dé:「wǒ kuài yào bān jiā le, gēn jù zū lìn qì yuē, wǒ de fáng zi bì xū huī fù dào dāng chū rù zhù shí de zhuàng kuàng.」

ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ:「ㄨㄛˇ ㄎㄨㄞˋ ㄧㄠˋ ㄅㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄜ˙, ㄍㄣ ㄐㄩˋ ㄗㄨ ㄌㄧㄣˋ ㄑㄧˋ ㄩㄝ, ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄤˊ ㄗ˙ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄉㄤ ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄓㄨˋ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ.」

Peter : "I'm moving soon and according to the tenancy agreement, I have to leave the house just the way when I moved in."
店員:「...」
店员:「...」

diàn yuán:「...」

ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ:「...」

Shop assistant : "…."

Listen to Chinese Text:

Play Sound