English Sentence:

My boss often blames other people for his own mistakes.

Chinese Translation (Traditional):

我老闆常常把自己的錯怪到別人頭上。

Chinese Translation (Simplified):

我老板常常把自己的错怪到别人头上。

Pinyin:

wo3 lao3 ban3 chang2 chang2 ba3 zi4 ji3 de5 cuo4 guai4 dao4 bie2 ren2 tou2 shang4.

Listen to Chinese Sentence:

Play Sound

Words used:

 



1. I 2. me 3. my

Here: my

[Show Details]
老闆   老板

lǎo bǎn

boss, business proprietor

[Show Details]
常常   常常

cháng cháng

often

[Show Details]
 



1. (a particle which marks the following noun as a direct object) 2. to grasp, to take hold of 3. a bundle, a handful 4. (a measure word for objects with a handle, for small objects: handful) 5. handle

Here: (a particle which marks the following noun as a direct object)

[Show Details]
自己   自己

zì jǐ

oneself, self, own

[Show Details]
 

de

1. of (possessive particle) 2. (adjectival ending) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used to form a nominal expression)

Here: of (possessive particle)

[Show Details]
 

cuò

1. mistake, error, fault 2. wrong, bad 3. complex, interlocking 4. to miss

Here: mistake, error, fault

[Show Details]
 

guài

1. weird, odd, strange 2. monster 3. to blame

Here: to blame

[Show Details]
 

dào

1. to reach, to arrive 2. until, up to 3. to go to, to come 4. to be present (at a meeting, class, party) 5. (a particle used after a verb to indicate a completed action) 6. to (a place)

Here: (a particle used after a verb to indicate a completed action)

[Show Details]
別人   别人

bié rén

other people, someone else

[Show Details]
頭上   头上

tóu shàng

1. on one's head, on one's own head, at one's responsibility 2. on top of one's head, over head, above

Here: on one's head, on one's own head, at one's responsibility

[Show Details]