English Sentence:

It's my fortune to get it, it's my fate to lose it.

Chinese Translation (Traditional):

得之我幸,不得我命。

Chinese Translation (Simplified):

得之我幸,不得我命。

Pinyin:

de2 zhi1 wo3 xing4, bu4 de2 wo3 ming4.

Listen to Chinese Sentence:

Play Sound

Words used:

 



to catch, to get, to obtain

[Show Details]
 

zhī

1. (possessive particle) 2. this, that, these, those 3. (old use) (a filler word without any meaning) 4. (adjectival ending)

Here: this, that, these, those

[Show Details]
 



1. I 2. me 3. my

Here: my

[Show Details]
 

xìng

lucky, fortunate

[Show Details]
 



not, no (4th tone)

[Show Details]
 



to catch, to get, to obtain

[Show Details]
 



1. I 2. me 3. my

Here: my

[Show Details]
 

mìng

1. life 2. fate 3. to order, to command 4. to assign (a name or title)

Here: fate

[Show Details]