English Sentence:

If she didn't pull him aside in time, he would have been hit by the speeding truck.

Chinese Translation (Traditional):

如果她沒有及時把他拉開,他就會被超速的卡車撞到。

Chinese Translation (Simplified):

如果她没有及时把他拉开,他就会被超速的卡车撞到。

Pinyin:

ru2 guo3 ta1 mei2 you3 ji2 shi2 ba3 ta1 la1 kai1, ta1 jiu4 hui4 bei4 chao1 su4 de5 ka3 che1 zhuang4 dao4.

Listen to Chinese Sentence:

Play Sound

Words used:

如果   如果

rú guǒ

if, in case

[Show Details]
 



1. she 2. her

Here: she

[Show Details]
沒有   没有

méi yǒu

1. haven't, hasn't, didn't, non 2. without 3. to not have 4. to not be

Here: haven't, hasn't, didn't, non

[Show Details]
及時   及时

jí shí

in time, timely

[Show Details]
 



1. (a particle which marks the following noun as a direct object) 2. to grasp, to take hold of 3. a bundle, a handful 4. (a measure word for objects with a handle, for small objects: handful) 5. handle

Here: (a particle which marks the following noun as a direct object)

[Show Details]
 



1. he 2. him 3. his 4. other, some other

Here: him

[Show Details]
拉開   拉开

lā kāi

to pull open, to pull apart

[Show Details]
 



1. he 2. him 3. his 4. other, some other

Here: he

[Show Details]
 

jiù

1. then, just, right away 2. to approach, to move towards 3. to accomplish, to undertake, to engage in

Here: then, just, right away

[Show Details]
 

huì

1. will (indicating future) 2. be likely to, be sure to 3. can, to be able to 4. to meet (someone) 5. to meet together, to assemble 6. meeting, association, group 7. to understand, to know 8. conference, congress

Here: be likely to, be sure to

[Show Details]
 

bèi

1. (passive indicator) 2. quilt, duvet

Here: (passive indicator)

[Show Details]
超速   超速

chāo sù

1. to exceed the speed limit, to speed 2. speeding, high-speed

Here: speeding, high-speed

[Show Details]
 

de

1. of, ~'s (possessive particle) 2. (adjectival ending) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used to form a nominal expression)

Here: (adjectival ending)

[Show Details]
卡車   卡车

kǎ chē

truck, lorry

[Show Details]
撞到   撞到

zhuàng dào

to bump against, to hit by

[Show Details]