她小時候的夢想是成為明星。 她小时候的梦想是成为明星。 tā xiǎo shí hòu de mèng xiǎng shì chéng wéi míng xīng. ㄊㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ. As a kid she dreamt of becoming a star. Show Details 我想念我的爸爸。 我想念我的爸爸。 wǒ xiǎng niàn wǒ de bà ba. ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˋ ㄅㄚ˙. I miss my father. Show Details 最近的藥房在哪裡？ 最近的药房在哪里？ zuì jìn de yào fáng zài nǎ lǐ? ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄠˋ ㄈㄤˊ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ? Where is the nearest pharmacy? Show Details 我已經累到快睜不開眼睛了。 我已经累到快睁不开眼睛了。 wǒ yǐ jīng lèi dào kuài zhēng bù kāi yǎn jīng le. ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄟˋ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄞˋ ㄓㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄜ˙. I'm so tired I can hardly keep my eyes open. Show Details 詹姆斯龐德擁有殺人執照。 詹姆斯庞德拥有杀人执照。 zhān mǔ sī páng dé yǒng yǒu shā rén zhí zhào. ㄓㄢ ㄇㄨˇ ㄙ ㄆㄤˊ ㄉㄜˊ ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄓˊ ㄓㄠˋ. James Bond has a licence to kill. Show Details 我們天亮時進攻。 我们天亮时进攻。 wǒ men tiān liàng shí jìn gōng. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˋ ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ. We attack at dawn. Show Details 我想要訂機票。 我想要订机票。 wǒ xiǎng yào dìng jī piào. ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄆㄧㄠˋ. I would like to book a flight. Show Details 他丟了工作。 他丢了工作。 tā diū le gōng zuò. ㄊㄚ ㄉㄧㄡ ㄌㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ. He lost his job. Show Details 我今天早上喝了一碗綠豆湯。 我今天早上喝了一碗绿豆汤。 wǒ jīn tiān zǎo shàng hē le yì wǎn lǜ dòu tāng. ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄏㄜ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄨㄢˇ ㄌㄩˋ ㄉㄡˋ ㄊㄤ. I had a bowl of mung bean soup this morning. Show Details 派對結束了。 派对结束了。 pài duì jié shù le. ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄌㄜ˙. The party is over. Show Details 請按此處下載檔案。 请按此处下载档案。 qǐng àn cǐ chù xià zǎi dǎng àn. ㄑㄧㄥˇ ㄢˋ ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˇ ㄉㄤˇ ㄢˋ. Please click here to download the file. Show Details 奈及利亞有豐富的自然資源。 奈及利亚有丰富的自然资源。 nài jí lì yǎ yǒu fēng fù de zì rán zī yuán. ㄋㄞˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗ ㄩㄢˊ. Nigeria has abundant natural resources. Show Details 他一生只哭過一次。 他一生只哭过一次。 tā yì shēng zhǐ kū guò yí cì. ㄊㄚ ㄧˋ ㄕㄥ ㄓˇ ㄎㄨ ㄍㄨㄛˋ ㄧˊ ㄘˋ. He only cried once in his life. Show Details 這裡是最完美的野餐地點。 这里是最完美的野餐地点。 zhè lǐ shì zuì wán měi de yě cān dì diǎn. ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄝˇ ㄘㄢ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ. This is the perfect spot for a picnic. Show Details 這棟房子有一個酒窖、撞球間和游泳池。 这栋房子有一个酒窖、撞球间和游泳池。 zhè dòng fáng zi yǒu yī ge jiǔ jiào、zhuàng qiú jiān hé yóu yǒng chí. ㄓㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄗ˙ ㄧㄡˇ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˋ、ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄔˊ. This house has a wine cellar, a billiard room and a swimming pool. Show Details 你快把我逼瘋了！ 你快把我逼疯了！ nǐ kuài bǎ wǒ bī fēng le! ㄋㄧˇ ㄎㄨㄞˋ ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ ㄅㄧ ㄈㄥ ㄌㄜ˙! You are driving me insane! Show Details 有些事永遠不會改變。 有些事永远不会改变。 yǒu xiē shì yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn. ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ㄕˋ ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ. Some things never change. Show Details 股市在星期三大漲。 股市在星期三大涨。 gǔ shì zài xīng qí sān dà zhǎng. ㄍㄨˇ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄙㄢ ㄉㄚˋ ㄓㄤˇ. Stock markets soared on Wednesday. Show Details 維他命D對健康很重要。 维他命D对健康很重要。 wéi tā mìng D duì jiàn kāng hěn zhòng yào. ㄨㄟˊ ㄊㄚ ㄇㄧㄥˋDㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄏㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ. Vitamin D is important for good health. Show Details 我對你的愛是無條件的。 我对你的爱是无条件的。 wǒ duì nǐ de ài shì wú tiáo jiàn de. ㄨㄛˇ ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄞˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜ˙. My love for you is unconditional. Show Details 耶和華見證人不慶祝聖誕節。 耶和华见证人不庆祝圣诞节。 yē hé huá jiàn zhèng rén bù qìng zhù shèng dàn jié. ㄧㄝ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ. Jehovah's Witnesses do not celebrate Christmas. Show Details 太陽是太陽系的中心。 太阳是太阳系的中心。 tài yáng shì tài yáng xì de zhōng xīn. ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ. The sun is the centre of the solar system. Show Details 我的中文不好。 我的中文不好。 wǒ de zhōng wén bù hǎo. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ. My Chinese is not good. Show Details 今天是今年目前為止最熱的一天。 今天是今年目前为止最热的一天。 jīn tiān shì jīn nián mù qián wéi zhǐ zuì rè de yì tiān. ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄓˇ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄊㄧㄢ. Today is the warmest day of the year so far. Show Details 企鵝有白色的肚子和黑色的背。 企鹅有白色的肚子和黑色的背。 qì é yǒu bái sè de dù zi hé hēi sè de bèi. ㄑㄧˋ ㄜˊ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄨˋ ㄗ˙ ㄏㄜˊ ㄏㄟ ㄙㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄟˋ. Penguins have a white belly and a black back. Show Details 那艘船擱淺了。 那艘船搁浅了。 nà sāo chuán gē qiǎn le. ㄋㄚˋ ㄙㄠ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄜ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄜ˙. That ship ran aground. Show Details 人生是無法預測的。 人生是无法预测的。 rén shēng shì wú fǎ yù cè de. ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄕˋ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄩˋ ㄘㄜˋ ㄉㄜ˙. Life is unpredictable. Show Details 上星期我爸爸開刀切除了膽囊。 上星期我爸爸开刀切除了胆囊。 shàng xīng qí wǒ bà ba kāi dāo qiē chú le dǎn náng. ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄨㄛˇ ㄅㄚˋ ㄅㄚ˙ ㄎㄞ ㄉㄠ ㄑㄧㄝ ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄉㄢˇ ㄋㄤˊ. Last week my dad had his gall bladder removed. Show Details 尼羅河是世界上最長的河流。 尼罗河是世界上最长的河流。 ní luó hé shì shì jiè shàng zuì cháng de hé liú. ㄋㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ. The Nile is the longest river in the world. Show Details 狼是成群獵食的。 狼是成群猎食的。 láng shì chéng qún liè shí de. ㄌㄤˊ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄕˊ ㄉㄜ˙. Wolves hunt in packs. Show Details 這個漱口水含有酒精嗎？ 这个漱口水含有酒精吗？ zhè ge shù kǒu shuǐ hán yǒu jiǔ jīng ma? ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄨˋ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄇㄚ˙? Does this mouthwash contain alcohol? Show Details 樹在風中搖擺。 树在风中摇摆。 shù zài fēng zhōng yáo bǎi. ㄕㄨˋ ㄗㄞˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ. The trees are swaying in the wind. Show Details 不好意思！你的鞋帶鬆了。 不好意思！你的鞋带松了。 bù hǎo yì si! nǐ de xié dài sōng le. ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ˙! ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄥ ㄌㄜ˙. Excuse me! Your shoelaces are untied. Show Details 我們現在必須做個決定。 我们现在必须做个决定。 wǒ men xiàn zài bì xū zuò ge jué dìng. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ. We need to make a decision now. Show Details 經過六年的修復，戲院重新開張。 经过六年的修复，戏院重新开张。 jīng guò liù nián de xiū fù, xì yuàn chóng xīn kāi zhāng. ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄡ ㄈㄨˋ, ㄒㄧˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄓㄤ. After six years of restoration the theater has reopened. Show Details 她能生還是個奇蹟。 她能生还是个奇迹。 tā néng shēng huán shì ge qí jī. ㄊㄚ ㄋㄥˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄑㄧˊ ㄐㄧ. It was a miracle that she survived. Show Details 她老是說謊。 她老是说谎。 tā lǎo shì shuō huǎng. ㄊㄚ ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄤˇ. She always lies. Show Details 香港曾是英國殖民地。 香港曾是英国殖民地。 xiāng gǎng céng shì yīng guó zhí mín dì. ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ. Hong Kong was a British colony. Show Details 達文西是個天才。 达文西是个天才。 dá wén xī shì ge tiān cái. ㄉㄚˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ. Leonardo da Vinci was a genius. Show Details 這是真的黃金嗎？ 这是真的黄金吗？ zhè shì zhēn de huáng jīn ma? ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄚ˙? Is this real gold? Show Details 你成功的祕訣是什麼？ 你成功的秘诀是什么？ nǐ chéng gōng de mì jué shì shén me? ㄋㄧˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄇㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙? What is the secret of your success? Show Details 蜘蛛是昆蟲嗎？不，牠們不是。 蜘蛛是昆虫吗？不，牠们不是。 zhī zhū shì kūn chóng ma? bù, tā men bú shì. ㄓ ㄓㄨ ㄕˋ ㄎㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄚ˙? ㄅㄨˋ, ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄅㄨˊ ㄕˋ. Are spiders insects? No, they are not. Show Details 這隻泰迪熊好軟。 这只泰迪熊好软。 zhè zhī tài dí xióng hǎo ruǎn. ㄓㄜˋ ㄓ ㄊㄞˋ ㄉㄧˊ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄠˇ ㄖㄨㄢˇ. This teddy bear is very soft. Show Details 安卡拉是土耳其的首都。 安卡拉是土耳其的首都。 ān kǎ lā shì tǔ ěr qí de shǒu dū. ㄢ ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄕˋ ㄊㄨˇ ㄦˇ ㄑㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄡˇ ㄉㄨ. Ankara is the capital of Turkey. Show Details 火星上有生命嗎？ 火星上有生命吗？ huǒ xīng shàng yǒu shēng mìng ma? ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄚ˙? Is there life on Mars? Show Details 他每天都會擠牛奶。 他每天都会挤牛奶。 tā měi tiān dōu huì jǐ niú nǎi. ㄊㄚ ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄡˊ ㄋㄞˇ. He milks the cows every day. Show Details 大多數成人有四顆智齒。 大多数成人有四颗智齿。 dà duō shù chéng rén yǒu sì kē zhì chǐ. ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄎㄜ ㄓˋ ㄔˇ. Most adults have four wisdom teeth. Show Details 成年人有幾顆牙齒？三十二顆。 成年人有几颗牙齿？三十二颗。 chéng nián rén yǒu jǐ kē yá chǐ? sān shí èr kē. ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄎㄜ ㄧㄚˊ ㄔˇ? ㄙㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄎㄜ. How many teeth does an adult have? 32 Show Details 卡斯楚統治古巴半個世紀。 卡斯楚统治古巴半个世纪。 kǎ sī chǔ tǒng zhì gǔ bā bàn ge shì jì. ㄎㄚˇ ㄙ ㄔㄨˇ ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄍㄨˇ ㄅㄚ ㄅㄢˋ ㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧˋ. Fidel Castro ruled Cuba for half a century. Show Details 你午餐想吃什麼？ 你午餐想吃什么？ nǐ wǔ cān xiǎng chī shén me? ㄋㄧˇ ㄨˇ ㄘㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄔ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙? What do you want for lunch? Show Details 她從不化妝。 她从不化妆。 tā cóng bù huà zhuāng. ㄊㄚ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ. She never wears make-up. Show Details 我不介意早起。 我不介意早起。 wǒ bú jiè yì zǎo qǐ. ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄝˋ ㄧˋ ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ. I don't mind getting up early. Show Details 他吃素是基於道德和健康的理由。 他吃素是基于道德和健康的理由。 tā chī sù shì jī yú dào dé hé jiàn kāng de lǐ yóu. ㄊㄚ ㄔ ㄙㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧ ㄩˊ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ. He is a vegetarian, for moral and health reasons. Show Details 你要再來一杯咖啡嗎？ 你要再来一杯咖啡吗？ nǐ yào zài lái yì bēi kā fēi ma? ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄅㄟ ㄎㄚ ㄈㄟ ㄇㄚ˙? Would you like another coffee? Show Details 湯姆喜歡在沙發上跳。 汤姆喜欢在沙发上跳。 tāng mǔ xǐ huān zài shā fā shàng tiào. ㄊㄤ ㄇㄨˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄕㄚ ㄈㄚ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄠˋ. Tom likes to jump on sofas. Show Details 我來教你怎麼做。 我来教你怎么做。 wǒ lái jiāo nǐ zěn me zuò. ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄠ ㄋㄧˇ ㄗㄜˇ ㄇㄜ˙ ㄗㄨㄛˋ. Let me teach you how to do it. Show Details 你的客戶喜歡這個產品嗎？ 你的客户喜欢这个产品吗？ nǐ de kè hù xǐ huān zhè ge chǎn pǐn ma? ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ ㄇㄚ˙? Did your clients like this product? Show Details 北約組織的任務是保護平民。 北约组织的任务是保护平民。 běi yuē zǔ zhī de rèn wù shì bǎo hù píng mín. ㄅㄟˇ ㄩㄝ ㄗㄨˇ ㄓ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˋ ㄨˋ ㄕˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˊ. NATO's mandate is to protect civilians. Show Details 你們用的是放養雞嗎？ 你们用的是放养鸡吗？ nǐ men yòng de shì fàng yǎng jī ma? ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ ㄩㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄈㄤˋ ㄧㄤˇ ㄐㄧ ㄇㄚ˙? Do you use free-range chicken? Show Details 他目前擔任首相的第二個任期。 他目前担任首相的第二个任期。 tā mù qián dān rèn shǒu xiàng de dì èr ge rèn qí. ㄊㄚ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄢ ㄖㄣˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˋ ㄑㄧˊ. He is currently in his second term as Prime Minister. Show Details 鮮艷的顏色並不特別適合妳。 鲜艳的颜色并不特别适合妳。 xiān yàn de yán sè bìng bù tè bié shì hé nǐ. ㄒㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧˇ. Bright colours don't really suit you. Show Details 這些別墅有私人游泳池。 这些别墅有私人游泳池。 zhè xiē bié shù yǒu sī rén yóu yǒng chí. ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄧㄡˇ ㄙ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄔˊ. These villas have private pools. Show Details 「我喝酒都是因為你。」她含淚大喊。 「我喝酒都是因为你。」她含泪大喊。 「wǒ hē jiǔ dōu shì yīn wèi nǐ.」tā hán lèi dà hǎn. 「ㄨㄛˇ ㄏㄜ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄡ ㄕˋ ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄋㄧˇ.」ㄊㄚ ㄏㄢˊ ㄌㄟˋ ㄉㄚˋ ㄏㄢˇ. "You are the reason I drink," she screamed with tears in her eyes. Show Details 他將他的長壽歸功於每天只吃兩餐。 他将他的长寿归功于每天只吃两餐。 tā jiāng tā de cháng shòu guī gōng yú měi tiān zhǐ chī liǎng cān. ㄊㄚ ㄐㄧㄤ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄔㄤˊ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄓˇ ㄔ ㄌㄧㄤˇ ㄘㄢ. He attributed his longevity to eating just two meals a day. Show Details 在昏暗的光線下看書會傷害眼睛嗎？ 在昏暗的光线下看书会伤害眼睛吗？ zài hūn àn de guāng xiàn xià kàn shū huì shāng hài yǎn jīng ma? ㄗㄞˋ ㄏㄨㄣ ㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄢˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄤ ㄏㄞˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄇㄚ˙? Does reading in dim light ruin your eyes? Show Details 這些沙灘有白沙。 这些沙滩有白沙。 zhè xiē shā tān yǒu bái shā. ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄕㄚ ㄊㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄕㄚ. These beaches have white sand. Show Details 這裡的水質怎麼樣？ 这里的水质怎么样？ zhè lǐ de shuǐ zhí zěn me yàng? ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄨㄟˇ ㄓˊ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ? What is the quality of the water here? Show Details 你對現代藝術有興趣嗎？ 你对现代艺术有兴趣吗？ nǐ duì xiàn dài yì shù yǒu xìng qù ma? ㄋㄧˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ ㄇㄚ˙? Are you interested in modern art? Show Details 他今天宣佈要競選總統。 他今天宣布要竞选总统。 tā jīn tiān xuān bù yào jìng xuǎn zǒng tǒng. ㄊㄚ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ. Today he announced that he is running for President. Show Details 今天有救生員當班嗎？ 今天有救生员当班吗？ jīn tiān yǒu jiù shēng yuán dāng bān ma? ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄉㄤ ㄅㄢ ㄇㄚ˙? Is there a lifeguard on duty today? Show Details 這些飛機是新的嗎？ 这些飞机是新的吗？ zhè xiē fēi jī shì xīn de ma? ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄈㄟ ㄐㄧ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄇㄚ˙? Are these airplanes new? Show Details 他們為她的生日派對請來一個小丑。 他们为她的生日派对请来一个小丑。 tā men wèi tā de shēng rì pài duì qǐng lái yí ge xiǎo chǒu. ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄖˋ ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ. They hired a clown for her birthday party. Show Details 你可以幫我抬這個箱子嗎？ 你可以帮我抬这个箱子吗？ nǐ kě yǐ bāng wǒ tái zhè ge xiāng zi ma? ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄅㄤ ㄨㄛˇ ㄊㄞˊ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄤ ㄗ˙ ㄇㄚ˙? Can you help me lift this box? Show Details 索馬利亞有些地方已有兩年不見下雨。 索马利亚有些地方已有两年不见下雨。 suǒ mǎ lì yǎ yǒu xiē dì fāng yǐ yǒu liǎng nián bú jiàn xià yǔ. ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ. Parts of Somalia have not seen any rainfall for 2 years. Show Details 他們打算對遺囑提出異議。 他们打算对遗嘱提出异议。 tā men dǎ suàn duì yí zhǔ tí chū yì yì. ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧˊ ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ ㄔㄨ ㄧˋ ㄧˋ. They are planning to contest the will. (objection raised against the validity of a will/testament) Show Details 大家請注意。我想說幾句話。 大家请注意。我想说几句话。 dà jiā qǐng zhù yì. wǒ xiǎng shuō jǐ jù huà. ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥˇ ㄓㄨˋ ㄧˋ. ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄨㄛ ㄐㄧˇ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ. Could I have your attention, please? I'd like to say a few words. (when starting a speech) Show Details 我們要呼吸氧氣才能活下去。 我们要呼吸氧气才能活下去。 wǒ men yào hū xī yǎng qì cái néng huó xià qù. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄠˋ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄧㄤˇ ㄑㄧˋ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ. We need to breathe oxygen to live. Show Details 回教徒每天禱告五次。 回教徒每天祷告五次。 huí jiào tú měi tiān dǎo gào wǔ cì. ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄍㄠˋ ㄨˇ ㄘˋ. Muslims pray 5 times a day. Show Details 雪融化了。 雪融化了。 xuě róng huà le. ㄒㄩㄝˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄜ˙. The snow has melted. Show Details 不需要簽證。 不需要签证。 bù xū yào qiān zhèng. ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ. A visa is not required. Show Details 有定期的航班。 有定期的航班。 yǒu dìng qí de háng bān. ㄧㄡˇ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄤˊ ㄅㄢ. There are regular flights. Show Details 對他好一點。 对他好一点。 duì tā hǎo yì diǎn. ㄉㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ. Be nicer to him. Show Details 我們晚點會去附近一家酒吧。 我们晚点会去附近一家酒吧。 wǒ men wǎn diǎn huì qù fù jìn yì jiā jiǔ bā. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄨㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄚ. We will go to a nearby bar later. Show Details 光的行進速度比聲音快。 光的行进速度比声音快。 guāng de xíng jìn sù dù bǐ shēng yīn kuài. ㄍㄨㄤ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨˋ ㄉㄨˋ ㄅㄧˇ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄎㄨㄞˋ. Light travels faster than sound. Show Details 這個病毒掃描軟體會自動更新。 这个病毒扫描软体会自动更新。 zhè ge bìng dú sǎo miáo ruǎn tǐ huì zì dòng gēng xīn. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ. This virus scanner software updates itself automatically. Show Details 可以給我一塊餅乾嗎？ 可以给我一块饼干吗？ kě yǐ gěi wǒ yí kuài bǐng gān ma? ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄧˊ ㄎㄨㄞˋ ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ ㄇㄚ˙? Can I have a biscuit please? Show Details 我的父母在我十三歲時離婚。 我的父母在我十三岁时离婚。 wǒ de fù mǔ zài wǒ shí sān suì shí lí hūn. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣ. I was 13 when my parents divorced. Show Details 有些基督徒相信是上帝在主控一切。 有些基督徒相信是上帝在主控一切。 yǒu xiē jī dū tú xiāng xìn shì shàng dì zài zhǔ kòng yí qiè. ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ㄐㄧ ㄉㄨ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨˇ ㄎㄨㄥˋ ㄧˊ ㄑㄧㄝˋ. Some Christians believe that God is in control of everything. Show Details 靈媒為什麼問你叫什麼名字？ 灵媒为什么问你叫什么名字？ líng méi wèi shén me wèn nǐ jiào shén me míng zi? ㄌㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄨㄣˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄗ˙? Why do psychics ask your name? Show Details 這間餐廳供應道地的日本料理。 这间餐厅供应道地的日本料理。 zhè jiān cān tīng gōng yìng dào dì de rì běn liào lǐ. ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄘㄢ ㄊㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄧㄥˋ ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ. This restaurant offers authentic Japanese food. Show Details 你去過馬爾地夫嗎？ 你去过马尔地夫吗？ nǐ qù guò mǎ ěr dì fū ma? ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄉㄧˋ ㄈㄨ ㄇㄚ˙? Have you been to the Maldives? Show Details 你上次去那裡是什麼時候？ 你上次去那里是什么时候？ nǐ shàng cì qù nà lǐ shì shén me shí hòu? ㄋㄧˇ ㄕㄤˋ ㄘˋ ㄑㄩˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ? When was the last time you went there? Show Details 你覺得他什麼時候會回來？ 你觉得他什么时候会回来？ nǐ jué de tā shén me shí hòu huì huí lái? ㄋㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄚ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ? When do you think he will return? Show Details 我會幫你燙襯衫。 我会帮你烫衬衫。 wǒ huì bāng nǐ tàng chèn shān. ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄤ ㄋㄧˇ ㄊㄤˋ ㄔㄣˋ ㄕㄢ. I'll iron your shirt. Show Details 你有女朋友嗎？ 你有女朋友吗？ nǐ yǒu nǚ péng yǒu ma? ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄇㄚ˙? Do you have a girlfriend? Show Details 他不知道怎麼用電腦。 他不知道怎么用电脑。 tā bù zhī dào zěn me yòng diàn nǎo. ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄩㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ. He doesn't know how to use a computer. Show Details 關係中最重要的就是溝通。 关系中最重要的就是沟通。 guān xi zhōng zuì zhòng yào de jiù shì gōu tōng. ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄍㄡ ㄊㄨㄥ. Communication is the most important thing in a relationship. Show Details 企鵝不會飛，卻很會游泳。 企鹅不会飞，却很会游泳。 qì é bú huì fēi, què hěn huì yóu yǒng. ㄑㄧˋ ㄜˊ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄟ, ㄑㄩㄝˋ ㄏㄣˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ. Penguins cannot fly, but they can swim very well. Show Details 你要什麼？ 你要什么？ nǐ yào shén me? ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙? What do you want? Show Details 是嗎？ 是吗？ shì ma? ㄕˋ ㄇㄚ˙? Is that so? Show Details |
