明天下午會下雪。
明天下午会下雪。

míng tiān xià wǔ huì xià xuě.

ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˇ.

It will snow tomorrow afternoon.    Show Details
他們搬到一個新的辦公室。
他们搬到一个新的办公室。

tā men bān dào yí ge xīn de bàn gōng shì.

ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄅㄢ ㄉㄠˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ.

They moved to a new office.    Show Details
我為你做了一個蛋糕。
我为你做了一个蛋糕。

wǒ wèi nǐ zuò le yí ge dàn gāo.

ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄉㄢˋ ㄍㄠ.

I made a cake for you.    Show Details
我討厭塞車。
我讨厌塞车。

wǒ tǎo yàn sāi chē.

ㄨㄛˇ ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ ㄙㄞ ㄔㄜ.

I hate traffic jams.    Show Details
她現在不方便接聽電話。
她现在不方便接听电话。

tā xiàn zài bù fāng biàn jiē tīng diàn huà.

ㄊㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ.

She is not available to answer the phone at the moment.    Show Details
也許他有學語文的天份。
也许他有学语文的天分。

yě xǔ tā yǒu xué yǔ wén de tiān fèn.

ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ ㄊㄚ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˊ ㄩˇ ㄨㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄧㄢ ㄈㄣˋ.

Maybe he has a gift for learning languages.    Show Details
他對學新的語文很有興趣。
他对学新的语文很有兴趣。

tā duì xué xīn de yǔ wén hěn yǒu xìng qù.

ㄊㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄩˇ ㄨㄣˊ ㄏㄣˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ.

He is interested in learning new languages.    Show Details
他買了一艘小船。
他买了一艘小船。

tā mǎi le yì sāo xiǎo chuán.

ㄊㄚ ㄇㄞˇ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄙㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢˊ.

He bought a small boat.    Show Details
你是我最好的朋友。
你是我最好的朋友。

nǐ shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu.

ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ.

You are my best friend.    Show Details
倫敦的房子很貴。
伦敦的房子很贵。

lún dūn de fáng zi hěn guì.

ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨㄣ ㄉㄜ˙ ㄈㄤˊ ㄗ˙ ㄏㄣˇ ㄍㄨㄟˋ.

Houses in London are very expensive.    Show Details
她忘記關瓦斯。
她忘记关瓦斯。

tā wàng jì guān wǎ sī.

ㄊㄚ ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄚˇ ㄙ.

She forgot to switch off the gas.    Show Details
請問, 圖書館在哪裡?
请问, 图书馆在哪里?

qǐng wèn, tú shū guǎn zài nǎ lǐ?

ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ, ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ?

Excuse me, where is the library?    Show Details
這道菜燒焦了!
这道菜烧焦了!

zhè dào cài shāo jiāo le!

ㄓㄜˋ ㄉㄠˋ ㄘㄞˋ ㄕㄠ ㄐㄧㄠ ㄌㄜ˙!

This dish is burnt!    Show Details
他常常開快車。
他常常开快车。

tā cháng cháng kāi kuài chē.

ㄊㄚ ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ ㄎㄞ ㄎㄨㄞˋ ㄔㄜ.

He often drives fast.    Show Details
他是不是吃太多肉了?
他是不是吃太多肉了?

tā shì bú shì chī tài duō ròu le?

ㄊㄚ ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄖㄡˋ ㄌㄜ˙?

Does he eat too much meat?    Show Details
她要去希臘度假。
她要去希腊度假。

tā yào qù xī là dù jià.

ㄊㄚ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧ ㄌㄚˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ.

She wants to go to Greece for her holidays.    Show Details
我必須去看牙醫。
我必须去看牙医。

wǒ bì xū qù kàn yá yī.

ㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄑㄩˋ ㄎㄢˋ ㄧㄚˊ ㄧ.

I have to go to the dentist.    Show Details
他們在親嘴。
他们在亲嘴。

tā men zài qīn zuǐ.

ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄣ ㄗㄨㄟˇ.

They are kissing.    Show Details
你有沒有手機?
你有没有手机?

nǐ yǒu méi yǒu shǒu jī?

ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧ?

Do you have a mobile phone?    Show Details
我要下載這個檔案。
我要下载这个档案。

wǒ yào xià zǎi zhè ge dǎng àn.

ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˇ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄤˇ ㄢˋ.

I want to download this file.    Show Details
你覺得現代的人比較快樂嗎?
你觉得现代的人比较快乐吗?

nǐ jué de xiàn dài de rén bǐ jiào kuài lè ma?

ㄋㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ ㄇㄚ˙?

Do you think people are happier nowadays?    Show Details
你喜歡啤酒嗎?
你喜欢啤酒吗?

nǐ xǐ huān pí jiǔ ma?

ㄋㄧˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄚ˙?

Do you like beer?    Show Details
我要看新聞。
我要看新闻。

wǒ yào kàn xīn wén.

ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ.

I want to watch the news.    Show Details
那隻狗好可愛。
那只狗好可爱。

nà zhī gǒu hǎo kě ài.

ㄋㄚˋ ㄓ ㄍㄡˇ ㄏㄠˇ ㄎㄜˇ ㄞˋ.

That dog is so cute.    Show Details
那一點也不好笑。
那一点也不好笑。

nà yì diǎn yě bù hǎo xiào.

ㄋㄚˋ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ.

That's not funny at all.    Show Details
你不喜歡我的幽默嗎?
你不喜欢我的幽默吗?

nǐ bù xǐ huān wǒ de yōu mò ma?

ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄡ ㄇㄛˋ ㄇㄚ˙?

You don't like my humour?    Show Details
不要這麼孩子氣!
不要这么孩子气!

bú yào zhè me hái zi qì!

ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄗ˙ ㄑㄧˋ!

Don't be so childish!    Show Details
他破產了。
他破产了。

tā pò chǎn le.

ㄊㄚ ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄌㄜ˙.

He went bankrupt.    Show Details
這部電影很長。
这部电影很长。

zhè bù diàn yǐng hěn cháng.

ㄓㄜˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄏㄣˇ ㄔㄤˊ.

This movie is really long.    Show Details
鄉下的空氣很新鮮。
乡下的空气很新鲜。

xiāng xià de kōng qì hěn xīn xiān.

ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄏㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ.

The air in the countryside is very fresh.    Show Details
我需要多休息。
我需要多休息。

wǒ xū yào duō xiū xí.

ㄨㄛˇ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄡ ㄒㄧˊ.

I need more rest.    Show Details
我要買一個炒菜鍋。
我要买一个炒菜锅。

wǒ yào mǎi yí ge chǎo cài guō.

ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄇㄞˇ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄔㄠˇ ㄘㄞˋ ㄍㄨㄛ.

I want to buy a wok.    Show Details
你要不要一個柳丁?
你要不要一个柳丁?

nǐ yào bú yào yí ge liǔ dīng?

ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧㄥ?

Would you like an orange?    Show Details
你有沒有看到我的字典?
你有没有看到我的字典?

nǐ yǒu méi yǒu kàn dào wǒ de zì diǎn?

ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ?

Did you see my dictionary?    Show Details
你可不可以把垃圾拿出去?
你可不可以把垃圾拿出去?

nǐ kě bù kě yǐ bǎ lè sè ná chū qù?

ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄅㄚˇ ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ ㄋㄚˊ ㄔㄨ ㄑㄩˋ?

Can you take the rubbish out?    Show Details
妳在想什麼?
妳在想什么?

nǐ zài xiǎng shén me?

ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙?

What are you thinking?    Show Details
你是哪一年出生的?
你是哪一年出生的?

nǐ shì nǎ yì nián chū shēng de?

ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄋㄚˇ ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄉㄜ˙?

What year were you born in?    Show Details
他喜歡旅行。
他喜欢旅行。

tā xǐ huān lǚ xíng.

ㄊㄚ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ.

He likes to travel.    Show Details
早起的鳥兒有蟲吃。
早起的鸟儿有虫吃。

zǎo qǐ de niǎo ér yǒu chóng chī.

ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄧㄠˇ ㄦˊ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔ.

The early bird catches the worm.    Show Details
謝謝, 你真細心。
谢谢, 你真细心。

xiè xie, nǐ zhēn xì xīn.

ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙, ㄋㄧˇ ㄓㄣ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ.

Thanks, you are very considerate.    Show Details
我已經把暖氣機關小了。
我已经把暖气机关小了。

wǒ yǐ jīng bǎ nuǎn qì jī guān xiǎo le.

ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄅㄚˇ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄜ˙.

I have already turned down the heater.    Show Details
這裡真的很熱。
这里真的很热。

zhè lǐ zhēn de hěn rè.

ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄖㄜˋ.

It's really hot in here.    Show Details
請再給我五分鐘。
请再给我五分钟。

qǐng zài gěi wǒ wǔ fēn zhōng.

ㄑㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄨˇ ㄈㄣ ㄓㄨㄥ.

Please give me 5 minutes more.    Show Details
你準備好出發了嗎?
你准备好出发了吗?

nǐ zhǔn bèi hǎo chū fā le ma?

ㄋㄧˇ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄏㄠˇ ㄔㄨ ㄈㄚ ㄌㄜ˙ ㄇㄚ˙?

Are you ready to go?    Show Details
我猜他是想要錢。
我猜他是想要钱。

wǒ cāi tā shì xiǎng yào qián.

ㄨㄛˇ ㄘㄞ ㄊㄚ ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ.

I guess he wants money.    Show Details
也許他是個神經病。
也许他是个神经病。

yě xǔ tā shì ge shén jīng bìng.

ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ ㄊㄚ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄥˋ.

Maybe he is a nutcase.    Show Details
為什麼那傢伙在火車上唱歌。
为什么那家伙在火车上唱歌。

wèi shén me nà jiā huo zài huǒ chē shàng chàng gē.

ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛ˙ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄕㄤˋ ㄔㄤˋ ㄍㄜ.

Why was that guy singing in the train?    Show Details
那裡很吵。
那里很吵。

nà lǐ hěn chǎo.

ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄏㄣˇ ㄔㄠˇ.

It is/was very noisy there.    Show Details
我們一起去酒吧。
我们一起去酒吧。

wǒ men yì qǐ qù jiǔ bā.

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄚ.

We went to the pub together.    Show Details
今天我們吃耶誕大餐。
今天我们吃耶诞大餐。

jīn tiān wǒ men chī yē dàn dà cān.

ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄔ ㄧㄝ ㄉㄢˋ ㄉㄚˋ ㄘㄢ.

Today we have a Christmas meal.    Show Details
他贏了樂透。
他赢了乐透。

tā yíng le lè tòu.

ㄊㄚ ㄧㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄌㄜˋ ㄊㄡˋ.

He won the lottery.    Show Details
這個星期我很忙。
这个星期我很忙。

zhè ge xīng qí wǒ hěn máng.

ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄇㄤˊ.

This week, I'm very busy.    Show Details
他在跟她談戀愛。
他在跟她谈恋爱。

tā zài gēn tā tán liàn ài.

ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄍㄣ ㄊㄚ ㄊㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ.

He is in love with her.    Show Details
你住在哪裡?
你住在哪里?

nǐ zhù zài nǎ lǐ?

ㄋㄧˇ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ?

Where do you live?    Show Details
他在旅館工作。
他在旅馆工作。

tā zài lǚ guǎn gōng zuò.

ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ.

He does hotel work.    Show Details
你幾點到的?
你几点到的?

nǐ jǐ diǎn dào de?

ㄋㄧˇ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙?

At what time did you arrive?    Show Details
他買了冰淇淋。
他买了冰淇淋。

tā mǎi le bīng qí lín.

ㄊㄚ ㄇㄞˇ ㄌㄜ˙ ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ.

He bought ice cream.    Show Details
餐廳快開門了。
餐厅快开门了。

cān tīng kuài kāi mén le.

ㄘㄢ ㄊㄧㄥ ㄎㄨㄞˋ ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄌㄜ˙.

The restaurant opens soon.    Show Details
火車兩點到站。
火车两点到站。

huǒ chē liǎng diǎn dào zhàn.

ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄓㄢˋ.

The train arrives at 2 o'clock.    Show Details
她好像有一點發燒。
她好像有一点发烧。

tā hǎo xiàng yǒu yì diǎn fā shāo.

ㄊㄚ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄚ ㄕㄠ.

She seems to have a bit of a fever.    Show Details
她是不是身體不舒服?
她是不是身体不舒服?

tā shì bú shì shēn tǐ bù shū fú?

ㄊㄚ ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄈㄨˊ?

Is she not feeling well?    Show Details
她整天在哭。
她整天在哭。

tā zhěng tiān zài kū.

ㄊㄚ ㄓㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄎㄨ.

She has been crying all day long.    Show Details
希望他早日康復。
希望他早日康复。

xī wàng tā zǎo rì kāng fù.

ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄊㄚ ㄗㄠˇ ㄖˋ ㄎㄤ ㄈㄨˋ.

I hope he will recover soon.    Show Details
我最好的朋友出車禍了。
我最好的朋友出车祸了。

wǒ zuì hǎo de péng yǒu chū chē huò le.

ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄔㄜ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄜ˙.

My best friend had a car accident.    Show Details
你心情不好嗎?
你心情不好吗?

nǐ xīn qíng bù hǎo ma?

ㄋㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙?

Are you in a bad mood?    Show Details
她喜歡聽古典音樂。
她喜欢听古典音乐。

tā xǐ huān tīng gǔ diǎn yīn yuè.

ㄊㄚ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄊㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ.

She likes listening to classical music.    Show Details
我今天早上很早起床。
我今天早上很早起床。

wǒ jīn tiān zǎo shàng hěn zǎo qǐ chuáng.

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄏㄣˇ ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄤˊ.

I got up very early this morning.    Show Details
她懷孕兩個月了。
她怀孕两个月了。

tā huái yùn liǎng ge yuè le.

ㄊㄚ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄌㄜ˙.

She is two months pregnant.    Show Details
那對你的健康不好。
那对你的健康不好。

nà duì nǐ de jiàn kāng bù hǎo.

ㄋㄚˋ ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ.

That's not good for your health.    Show Details
你今天晚上什麼時候會上床睡覺?
你今天晚上什么时候会上床睡觉?

nǐ jīn tiān wǎn shàng shén me shí hòu huì shàng chuáng shuì jiào?

ㄋㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ?

When will you go to bed tonight?    Show Details
我發現這個網站很實用。
我发现这个网站很实用。

wǒ fā xiàn zhè ge wǎng zhàn hěn shí yòng.

ㄨㄛˇ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄨㄤˇ ㄓㄢˋ ㄏㄣˇ ㄕˊ ㄩㄥˋ.

I found that this website is very useful.    Show Details
我的新電腦還沒辦法連線到網路。
我的新电脑还没办法连线到网路。

wǒ de xīn diàn nǎo hái méi bàn fǎ lián xiàn dào wǎng lù.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄏㄞˊ ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ.

I cannot use my new computer to connect to the Internet yet.    Show Details
我在網路上買了一台新的電腦。
我在网路上买了一台新的电脑。

wǒ zài wǎng lù shàng mǎi le yì tái xīn de diàn nǎo.

ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄇㄞˇ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ.

I bought a new computer over the Internet.    Show Details
走五分鐘就到了。
走五分钟就到了。

zǒu wǔ fēn zhōng jiù dào le.

ㄗㄡˇ ㄨˇ ㄈㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙.

It is a 5 minute walk.    Show Details
直走到紅綠燈右轉。
直走到红绿灯右转。

zhí zǒu dào hóng lǜ dēng yòu zhuǎn.

ㄓˊ ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄉㄥ ㄧㄡˋ ㄓㄨㄢˇ.

Go straight to the traffic light and turn right.    Show Details
我要點一道香菇雞湯。
我要点一道香菇鸡汤。

wǒ yào diǎn yí dào xiāng gū jī tāng.

ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨ ㄐㄧ ㄊㄤ.

I would like to order a chicken mushroom soup.    Show Details
我不要吃這根香蕉, 因為還沒有熟。
我不要吃这根香蕉, 因为还没有熟。

wǒ bú yào chī zhè gēn xiāng jiāo, yīn wèi hái méi yǒu shóu.

ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄔ ㄓㄜˋ ㄍㄣ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ, ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄡˊ.

I don't want to eat this banana because it is not ripe yet.    Show Details
你要不要吃一根香蕉?
你要不要吃一根香蕉?

nǐ yào bú yào chī yì gēn xiāng jiāo?

ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄔ ㄧˋ ㄍㄣ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ?

Would you like to eat a banana?    Show Details
他被公司炒魷魚了。
他被公司炒鱿鱼了。

tā bèi gōng sī chǎo yóu yú le.

ㄊㄚ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄔㄠˇ ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄌㄜ˙.

He was fired by the company.    Show Details
他最近很沮喪。
他最近很沮丧。

tā zuì jìn hěn jǔ sàng.

ㄊㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄣˇ ㄐㄩˇ ㄙㄤˋ.

Recently, he is very depressed.    Show Details
如果沒有這麼多垃圾信件就更完美了。
如果没有这么多垃圾信件就更完美了。

rú guǒ méi yǒu zhè me duō lè sè xìn jiàn jiù gèng wán měi le.

ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄉㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄥˋ ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ ㄌㄜ˙.

It would be perfect if there wasn't so much spam every day.    Show Details
有一個電子郵件信箱真的很方便。
有一个电子邮件信箱真的很方便。

yǒu yì ge diàn zǐ yóu jiàn xìn xiāng zhēn de hěn fāng biàn.

ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ.

It is really convenient to have an email address.    Show Details
住在隔壁的那個房客一直打呼。
住在隔壁的那个房客一直打呼。

zhù zài gé bì de nà ge fáng kè yì zhí dǎ hū.

ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄈㄤˊ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄓˊ ㄉㄚˇ ㄏㄨ.

The tenant living next door keeps snoring.    Show Details
我昨天晚上睡不好。
我昨天晚上睡不好。

wǒ zuó tiān wǎn shàng shuì bù hǎo.

ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ.

I didn't sleep well last night.    Show Details
在美國很多人超重。
在美国很多人超重。

zài měi guó hěn duō rén chāo zhòng.

ㄗㄞˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄔㄠ ㄓㄨㄥˋ.

Many people are overweight in the U.S.    Show Details
他的飛機早上六點到。
他的飞机早上六点到。

tā de fēi jī zǎo shàng liù diǎn dào.

ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄈㄟ ㄐㄧ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄠˋ.

His flight arrived at six o'clock in the morning.    Show Details
請帶我去桃園國際機場。
请带我去桃园国际机场。

qǐng dài wǒ qù táo yuán guó jì jī chǎng.

ㄑㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧ ㄔㄤˇ.

Please take me to Taoyuan International Airport.    Show Details
我聽說日本人很勤勞。
我听说日本人很勤劳。

wǒ tīng shuō rì běn rén hěn qín láo.

ㄨㄛˇ ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ ㄏㄣˇ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄠˊ.

I heard that Japanese people are very hard-working.    Show Details
在日本生活開銷很貴。
在日本生活开销很贵。

zài rì běn shēng huó kāi xiāo hěn guì.

ㄗㄞˋ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄠ ㄏㄣˇ ㄍㄨㄟˋ.

The cost of living is very high in Japan.    Show Details
日本的地震很多。
日本的地震很多。

rì běn de dì zhèn hěn duō.

ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ.

There are many earthquakes in Japan.    Show Details
我已經存夠錢了。
我已经存够钱了。

wǒ yǐ jīng cún gòu qián le.

ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄘㄨㄣˊ ㄍㄡˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄜ˙.

I have already saved enough money.    Show Details
摩托車很貴,你有足夠的錢嗎?
摩托车很贵,你有足够的钱吗?

mó tuō chē hěn guì, nǐ yǒu zú gòu de qián ma?

ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄜ ㄏㄣˇ ㄍㄨㄟˋ, ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄗㄨˊ ㄍㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄚ˙?

A scooter is very expensive, do you have enough money?    Show Details
我要買一輛摩托車, 因為很方便。
我要买一辆摩托车, 因为很方便。

wǒ yào mǎi yí liàng mó tuō chē, yīn wèi hěn fāng biàn.

ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄇㄞˇ ㄧˊ ㄌㄧㄤˋ ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄜ, ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄏㄣˇ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ.

I want to buy a scooter, because it is very convenient.    Show Details
你的拖鞋在床底下。
你的拖鞋在床底下。

nǐ de tuō xié zài chuáng dǐ xià.

ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄤˊ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ.

Your flip flops are under the bed.    Show Details
我要去沖澡, 你有沒有看見我的拖鞋。
我要去冲澡, 你有没有看见我的拖鞋。

wǒ yào qù chōng zǎo, nǐ yǒu méi yǒu kàn jiàn wǒ de tuō xié.

ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄥ ㄗㄠˇ, ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ.

I want to take a shower, did you see my flip flops?    Show Details
糟糕, 我找不到我的相機。
糟糕, 我找不到我的相机。

zāo gāo, wǒ zhǎo bú dào wǒ de xiàng jī.

ㄗㄠ ㄍㄠ, ㄨㄛˇ ㄓㄠˇ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ.

Too bad, I can't find my camera.    Show Details
我們在這裡照張相片吧!
我们在这里照张相片吧!

wǒ men zài zhè lǐ zhào zhāng xiàng piàn ba!

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄓㄠˋ ㄓㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄚ˙!

Let's take a picture here!    Show Details
她一天抽幾根煙?
她一天抽几根烟?

tā yì tiān chōu jǐ gēn yān?

ㄊㄚ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄡ ㄐㄧˇ ㄍㄣ ㄧㄢ?

How many cigarettes does she smoke a day?    Show Details
這個箱子很重, 我幫妳搬。
这个箱子很重, 我帮妳搬。

zhè ge xiāng zi hěn zhòng, wǒ bāng nǐ bān.

ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄤ ㄗ˙ ㄏㄣˇ ㄓㄨㄥˋ, ㄨㄛˇ ㄅㄤ ㄋㄧˇ ㄅㄢ.

This box is very heavy, let me help you move it.    Show Details
那個警察很確定他是小偷。
那个警察很确定他是小偷。

nà ge jǐng chá hěn què dìng tā shì xiǎo tōu.

ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄏㄣˇ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄚ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄡ.

The police officer is very certain he is the thief.    Show Details
« Previous12...363738394041Next »